Unknown - Diwan - 1675

Egy megvilágított kétoldalas lap egy példányból a perzsa költemények Diwanjából, finom nastaliq írással megírva. Mindkét kéziratoldal 13,5 x 7,5 cm. A Diwan általában egy egyetlen szerző költeményeinek gyűjteményére utal. A szó maga perzsa eredetű, eleinte kormányzati tanácsot vagy nyilvántartást jelentett, majd később költeménygyűjteményre alkalmazták. Ezek gyakran egy muraqqa nevű album részeként csoportosítva találhatók, amely az arab világban patchworkként fogalmazódik meg, és művészi értékük miatt becsben tartották őket. A díszítések az arabeszk stílus tipikus példái, és különösen vonzóak, mivel arany alapon íródtak.

Közelítő fordításban a jobb oldal parafrázisban így olvasható: „Mi az a Turáni út – a Turánhoz kötődő kulturális, társadalmi és politikai fogalmak, amelyek bennem élnek?” Egy ember, aki a mélységbe esett, harcra viszem és elvégzem a feladatát. Szabad ember vagyok a helyes úton, aki ismeri a lelket, ismeri a helyet. A bal oldal parafrázisban így olvasható: „Harcra viszem, és elvégzem a feladatát… nem lépek egyet sem… megteszem. Hogy lássunk egy utat számunkra… nem látok gyógyulást fájdalmamból.”

Kérjük, vegye figyelembe, hogy a szállítási költségek nem kizárólag a postai kézbesítési szolgáltatás díjából állnak. A szállítási ár tartalmazza a cikk előkészítéséhez szükséges munkát, a fotózást, a Catawiki-s feltöltést, a cikk biztonságos előkészítését és csomagolását, valamint a postai kézbesítőhöz történő szállítást a feldolgozás érdekében.

Továbbá, amikor licitál ezen tételre, vegye figyelembe, hogy ez a művészeti alkotás az Egyesült Királyságból kerül szállításra. Importvámot a címzettnek kell most a Postai Szolgálat felé megfizetnie, amikor a csomag megérkezik az Ön országába. Ez valószínűleg az eladási ár 5%-tól 20%-áig terjedő mértékben változik az Ön országának importkulcsától függően, ezért ha aggodik, ezt ellenőrizze. Ez az Ön kormányának megbízásából beszedett adó, és nem egy tőlünk felszámított plusz díj.