Cicerone / Manuzio - De Philosophia - 1546

ANCORA E DELFINO: GYŰRŰ, HOGY AZ ALDÁN TRADÍCIÓ A TELJES RENESZÁNSZ JEGYÉN BELÜL TERJEDÜNK
Piros és kék—egy modern kéz által írt ragyogó kezdő betűk.
Ciceró filozófiai műveinek veneziai kiadása 1546-ból Paolo Manuzio nyomdájában az egyik legjelentősebb pillanatot jelenti a klasszikus gondolat humanista átadásában a teljes reneszánsz idején. E tradíció aldai családjának közvetlen örökösétől, ez a kétkötetes gyűjtemény megerősíti Ciceró filozófiájának európai terjedését filológiai szigorrággal és a velencei nyomda tipográfiai eleganciájával.
A szerkesztési projekt beilleszkedik abba a kulturális vonalba, amelyet Aldo Manuzio indított el, és amelyet fia, Paolo folytatott, aki különös figyelmet szentelt Ciceró műveinek közzétételére, amelyeket az humanisztikus művelődés alappillérének tartottak. Az eredetőhorgok jellegzetes nyomdajelvű márkája, a horgony és a delfin—a kiadó szimbóluma és a “festina lente” mottó— megerősíti az alkotás Rinascimentóval megértő legtekintélyesebb tipográfiai hagyományához való tartozását.
Ezek a két kötet a Ciceró-filozófiai kánon szélesebb részét foglalják magukban, a Paolo Manuzio által jegyzett scholia és coniecturae kíséretében, aki filológiailag korrigálta a szöveg különböző homályos részeit, hozzájárulva a reneszánsz szövegtradíció stabilizálásához.
MARKET VALUE
A Paolo Manuzio által szerkesztett aldai kiadások stabil és tekintélyes helyet Foglalnak el a régi könyvek piacán. A Ciceró filozófiai műveinek 1546-os, kétkötetes példányai általában 2000 és 5000 euró közötti áron találhatók meg, a frissebb, széles margóval és jó állapotban lévő példányok esetében esetenként növekedés figyelhető meg.

PHYSICAL DESCRIPTION AND CONDITION
Két kötet. Későbbi kötés marokból, gerincek aranyozott domborításokkal és aranyozott részekkel; kopásnyomok; aranyozott vágások. Aldai xilográf tipográfiai bélyegek, amelyek az anchor és the delfin ábrázolását mutatják a címoldalakon, a belső címoldalakon és a véglapokon. Szép, későbbi kezdettel piros és kék címmezők. Antiqui margaliszálások, amelyek olvasási és tudós használati nyomokat őriznek. Világos lapok és jó tinta, néhány fizikai barnulás a XV–XVI. századi papírtól.
Régi könyveknél, akiknek több évszázados történetük van, előfordulhatnak olyan hiányosságok, amelyeket nem minden esetben jelez a leírás.
Vol. I: pp. (6); 8 nn.; 294; 18 nn.; 112; 64 nn.; (2).
Vol. II: pp. (4); 4 nn.; 426; 32 nn.; (6).

FULL TITLE AND AUTHOR
M. Tullii Ciceronis De Philosophia.
Venetiis, Paulus Manutius Aldi filius, 1546.
Marcus Tullius Cicero.

WORKS INCLUDED IN THE TWO VOLUMES
Volume I
Academicarum quaestionum (libri II)
De finibus bonorum et malorum (libri V)
Tusculanarum quaestionum (libri V)
Volume II
De natura deorum (libri III)
De divinatione (libri II)
De fato (liber I)
De legibus (libri III)
De universitate (liber I)
Q. Ciceronis de petitione consulatus ad Marcum fratrem (liber I)
A kötet továbbá tartalmazza Paolo Manuzio scholiai és philologische coniecturae részeit is a Cicerón műveinek sok vitás részén.

CONTEXT AND SIGNIFICANCE
Ciceró filozófiai művei Európa humanisztikus oktatásának egyik alaptömbjét képezték. Filozófiai dialógusain keresztül Ciceró lefordította és latin nyelvre adaptálta a görög filozófiai dogmákat, hozzáférhetővé téve a római, majd a középkori világ számára az akadémiai, stoai és epicurei iskolák gondolatait.
A reneszánsz idején ezeket a szövegeket nem csupán filozófiai tankönyveknek, hanem a latin beszéd legmagasabb példáinak tekintették. Az egyetemek és európai humanisztikus iskolák Ciceró-t használták retorika, morális filozófia és klasszikus kultúra oktatásának alapjaként.
Paolo Manuzio kiadása különösen fontos, mert összekapcsolja a humanista filológiai hagyományt a velencei tipográfia precizitásával. Kritikus beavatkozásai és jegyzetei hozzájárulnak számos nehezen értelmezhető szakasz megértéséhez, így a mű didaktikai és filológiai funkciót is betölt.
BIOGRAPHY OF THE AUTHOR
Marco Tullio Cicerone (i.sz. 106–43) római beszédíró, filozófus és politikus volt, a késő Római Köztársaság központi figurája. Politikusi és jogi beszédeiről hírhedt, ugyanakkor döntő szerepet játszott a görög filozófia latin világba történő átadásában.
Főművei, amelyek leginkább életének utolsó éveiben íródtak, a görög gondolkodás fő irányzatainak eredeti összegzését alkották. Olyan dialógusok révén, mint De finibus, Tusculanae disputationes és De natura deorum, Ciceró létrehozta a latin filozófiai szókincset, amely mély hatással volt a középkori és reneszánsz filozófiára.
PRINTING HISTORY AND CIRCULATION
Az első nyomtatott kiadások Ciceró műveiből már a Quatrocento második felében megjelentek, de az aldai műhely tette őket rendszeresen terjedővé a humanista világban. Aldo Manuzio már korábban is előmozdította a latin klasszikusok pontos és olvasható kiadásait; fia, Paolo ezt a programot folytatta, különös figyelmet fordítva Ciceró műveire.
Az 1546-os kiadás a velencei tipográfia érett szakaszába tartozik, amikor az aldai nyomda a legtekintélyesebb európai márkák egyike volt. Ezek a kötetek széles körben köröztek az egyetemeken és a humanisztikus könyvtárakban, hozzájárulva a klasszikus kultúra XVI. századi formálásához.
BIBLIOGRAPHY AND REFERENCES
Adams, Catalogue of Books Printed on the Continent of Europe 1501–1600, C 1644.
EDIT16 (CNCE), n. 12270.
USTC, record relativi all’edizione Venezia, Paulus Manutius, 1546.
Renouard, Annales de l’Imprimerie des Alde, pp. dedicate alla produzione di Paolo Manuzio.
ICCU / OPAC SBN, record relativi all’edizione veneziana del 1546.