Mercuriale - De Arte Gymnastica - 1587

A TÖRTÉNELEM ELSŐ PERSONAL TRAINERJE: A TEST TERÁPIA
A Girolamo Mercuriale De Arte Gymnastica 1587-es velencei kiadása hivatkozik a reneszánsz orvostudományi-szellemi irodalmának egyik abszolút csúcsára. A sportgyógyászat megalapozó műve, a traktátus terapeutikus méltóságot ad a testmozgásnak, szigorú párbeszédben a klasszikus források, a közvetlen klinikai megfigyelés és a szisztematikus ikonográfiai eszköztár között. Akkor jelent meg, amikor a szerző still élt; ez a velencei kiadás végérvényesen megerősíti az európai hírnevet és megkonstruálja a formát, amely évszázadokon át befolyásolta a mozgás, az egészség és a megelőzés közötti kapcsolat gondolkodását, messze túl a közvetlen orvosi területen.
PIACI ÉRTÉK
A nemzetközi antikváriumi piacon a 1587-es velencei kiadás a De Arte Gymnastica általában 3.000–6.000 euró közötti sávban helyezkedik el, az ikonográfiai apparátus minősége és teljessége, a szerkezet tervezése és a megőrzés állapota függvényében. A teljes xilografikus illusztrációk jelenléte, a sportgyógyászat intézménnyé válásának történelmi jelentősége, és az orvostörténet, a testtudomány és a humanisztikus kultúra iránti átívelő érdeklődés tartós keresletet támasztanak alá. A szerkezeti hiányosságok és a későbbi kötés befolyásolják az értékelést anélkül, hogy csorbítanák a kollekciós jelentőségét.
FIZIKAI LEÍRÁS ÉS ÁLLAPOT
Későbbi gerinckötés pergamenre. Tommaso Codronchi imolai családi tulajdonjogának aláírása, Giovan Battista Codronchi (1547–1628) orvos fia, jelentős bizonyítéka az orvosi-családi körben való terjedésnek. A címlapon és az utolsó lapnál tipográfiai márka. A szövegben számos xilografikus metszet, hagyományosan Pirro Ligorio nevéhez és Cristoforo Coriolani rajzaihoz kapcsolva, magyarázó és didaktikus funkcióval. Szerepelnek ódon kézírású glosszák, a kötet aktív használatának jelei. A D5–6. fascikulus leválva (55–56. oldal). Az első lapok sarkain apró restaurálások, néhány folt- és nedvesedésnyom. Régi könyveknél, több évszázados történetű műveknél előfordulhatnak kisebb hiányosságok, melyek nem mindig kerülnek feltüntetésre a leírásban. Oldalszámozás: Pp. (2); 12nn; 308; 26nn; (2).
TELJES CÍM ÉS SZERZŐ
De Arte Gymnastica Libri Sex.
Venezia, apud Iiuntas, 1587.
Hieronymi Mercurialis.
KÖRNET ÉS JELENTŐSÉG
1569-ben írták, a De Arte Gymnastica megalapozza a modern sportgyógyászat születését, újraértékelve a testmozgást gyógyító, megelőző és egészség-szabályozó eszközként. Mercuriale kritikusan újraolvassa az ókori görög-római edzésgyakorlatokat a galénesi orvostudomány fényében, megkülönböztetve az egészséges, ártalmas és gyógyító gyakorlatokat, és alkalmazza azokat az életkorra, temperamentumra, alkati adottságokra és specifikus kóros állapotokra. A vizuális apparátus nem pusztán díszítő jellegű: a képek gyakorlati megértésre vezetik az olvasót a mozgások kapcsán, a könyvet valódi gyakorlati kézikönyvvé téve orvosok, nevelők és arisztokraták számára. A 1587-es kiadás a mű elméleti érésének teljes szakaszát tükrözi és egész Európában elterjeszti a modellt, befolyásolva a prevenciót, a testedzést és a testkultúrát egészen a modern korig.
AZ ÍRÓ BIOGRÁFIÁJA
Girolamo Mercuriale 1530-ban Forliben született, 1606-ban halt meg. Orvos, filológus és humanista volt; a Klassiker források kritikus feltárására épülő reneszánsz orvostudomány egyik fő tolmácsa. Padovában, Bolognában és Pisa-ban tanított, és udvari orvos volt. A De Arte Gymnastica általában a művét remekműnek és a prevenció történetének egyik legbefolyásosabb szövegének tartják.
KIADÁSI TÖRTÉNET ÉS KERINGÉS
Az első kiadás a De Arte Gymnastica 1569-ben jelent meg Velencében, aláírással a bíboros Alessandro Farnese felé. Ezt követik bővített és javított újranyomások 1569 és 1573 között, később Massimiliano II császárnak szentelve, valamint egy fontos párizsi kiadás 1577-ben. A velencei kiadások 1587 és 1601 Mercuriale még életében jelentek meg, és a legtekintélyesebb szövegtörténeti hagyományt képviselik. A szerző halála után későbbi kiadások jelentek meg 1644-ben és 1672-ben, az utóbbi interpolációkkal és a szöveg eredeti verziójától ritkán hűséges frissítésekkel.
IRODALOM A VONATKOZÁSOKKAL
EDIT16, XIX. századi olasz kiadások feltérképezése: Mercuriale, De Arte Gymnastica (collazione konkrét ellenőrzésére várva).
ICCU – OPAC SBN: velencei kiadások regisztrációi 1569, 1573, 1587, 1601.
Siraisi, N. G., Medieval & Early Renaissance Medicine, Chicago, 1990, pp. 185–198.
Siraisi, N. G., Medicine and the Italian Universities, Leiden, 2001, pp. 312–320.
Singer, C., A Short History of Medicine, Oxford, 1928, pp. 203–208.
Wear, A., Knowledge and Practice in English Medicine, Cambridge, 2000, pp. 45–48 (a Mercuriale európai fogadtatásáról).
Grafton, A., Defenders of the Text, Cambridge, 1991, pp. 214–218 (a filológiai módszert alkalmazott orvostudományhoz).
Thorndike, L., A History of Magic and Experimental Science, New York, vol. V, pp. 476–482 (a test, a tudomány és az ősi hagyomány viszonyáról).
"}{