Ariosto - Orlando Furioso - 1603

OLDALAS POTÍZÁSSAL A DOSSI-ÜGY 51 FAXILMESÉVEL, AZ „ÖT ének” ELOSZTVA
Veneziai kiadás a híres Ariosta-költői remekműből, amelyet 1603-ban Felice Valgrisi adott ki figurált title-szal, teljes oldalas 51 fametszettel és az „Öt ének” saját title-szal, amelyen a nyomtató Nicolò Moretti jelölése szerepel. A fametszetek hagyományosan Battista Dossi nevéhez fűződnek, míg a szöveg gondozását Girolamo Ruscelli vállalta. A korabeli sötét bőrkötés és a szerző arcképének jelenléte olyan tipográfiailag jelentős példányt alkot.
MARKET VALUE
Hasonló, komplett és jó állapotban lévő példányok 2.500 és 3.000 euró közötti áron kaphatók a piacon, magasabbak az olyan példányokéi, amelyek eredeti kötésben, teljes épségben és tipográfiai hibák vagy hiányosságok nélkül megvannak.

PHYSICAL DESCRIPTION AND CONDITION - COLLECTOR'S COPY
Elegáns bordúval ellátott cím, az íróról készült arckép és a tipográfiai embléma, szilografikus bordűr az Argomenti-hoz, kezdőbetűk, korzóelemek és 51 szép fa-illusztráció egész oldalasan, az Öt éneket saját cím- és emblémával együtt Nicol Moretti nyomtatja.
A bőrszövet megkötése meleg sötétbarna árnyalatban, hátoldalon arany felirattal, jó állapotban. A címlap xilografikus bordúrával, amely az írót és a tipográf emblémát ábrázolja; a szövegben 51 teljes oldalas fametszet. Az első hat oldal belső margóján kis rovargolyólyuk. [16], 654, [32] oldal.

FULL TITLE AND AUTHOR
Orlando furioso of M. Lodovico Ariosto, teljesen átnézve, és új alakokkal díszítve. A cnannotations, figyelmeztetések és az Ieronimo Ruscelli által írt állításokkal.
Venezi, Felice Valgrisi, 1603.
Lodovico Ariosto,

CONTEXT AND SIGNIFICANCE
Valgrisi először 1556-ban tette közzé Furiózóját, hogy versengjen Giolito de' Ferrari riválisával egy évszázados címszavú szövegért. Valgrisi kiadása azonnal igen népszerűvé vált, és nyomtatványai közül több kiadást jelentetett meg a Furioso-ból, mint bármely más kiadó, kivéve a fent említett Giolito-t, aki egészen 1587-ig huszonegynéhány példányt adott ki, és a 17. században több más kiadás is készült.
A rajzok különböző szerzői hivatkozásokkal kapcsolódtak a ferrarai Dosso Dossi (1480-1542) vagy testvére, Battista Dossi (1517-1548) munkához. Az Öt énekhez tartozó Argomenti Luigi Groto művei; ennek a nevét a címoldalon jelezték. A 207. oldalnál található Luigi Gonzaga termek, míg a kezdőképek Giovanni Battista Rota alkotásai, nevét a 258r oldal címoldalán tüntették fel.
Az Orlando Furioso a reneszánsz olasz egyik alapműve, amely a lovagi epikát, iróniát és kifinomult narratív struktúrát ötvözi. Az 1603-as Valgrisi-kötet a gazdag illusztrációk és Ruscelli nyelvi gondozása miatt az egyik legértékesebb kiadványok közé tartozik. Az „Öt ének” – apokrif vagy posztumusz – sötétebb és kísérletező hangvétellel egészíti ki Ariosto univerzumát.

BIOGRAPHY OF THE AUTHOR
Ludovico Ariosto (Reggio Emilia, 1474 – Ferrara, 1533), az Este-házi költői udvartartás tagja, szinte mindenki által hivatkozik az Orlando Furioso-ra, amely először 1516-ban jelent meg és később 1532-es végleges változatáig átdolgozták. Emellett vígjátékok és szatíák szerzője volt, és egy elegáns, muzikalitásban gazdag költői nyelvet is népszerűsített.

PRINTING HISTORY AND CIRCULATION
Az Orlando Furioso első kiadása 1516-ban Ferrarában jelent meg Giovanni Mazocco nyomtatásában. Valgrisi illusztrált kiadásai, köztük a 1556-os kiadás is, középkori reneszánszban nagy sikert arattak; a 16. és 17. században sok kiadás készült ezen kötetből. Jelen, 1603-as kiadás ezen hagyomány része, amely a folyamatos átdolgozásokat és a vers folyamatos elismertségét mutatja.

BIBLIOGRAPHY AND REFERENCES
Gamba, Serie dei testi di lingua, 60
Brunet I, 438
Mortimer, Italian 16th Century Books, n. 24
Melzi, Dizionario di opere anonime e pseudonime, II, 290