Brazier - Aranyozott sárgaréz, Aranyozott bronz - Tömör sárgaréz brazier

Ez a elegáns régi sárgaréz brasero kiemelkedik szilárd jelenlétével és időtálló esztétikájával, ötvözve a hagyományos funkcionalitást erős dekoratív értékkel.
Sárgaréz, bronzból készült kecskelábas talpakkal. Anglia. A XX. század középső része.

Su silueta redondeada, apoyada sobre tres delicadas patas, le confiere equilibrio visual y un aire clásico que encaja tanto en interiores rústicos como en ambientes más sofisticados. -> Ez a kör alakú, három karcsú lábon álló sziluett vizuális egyensúlyt kölcsönöz és klasszikus légkört sugároz, amely egyaránt illik rusztikus belső terekhez és kifinomultabb környezetekhez.
El borde superior ancho y reforzado sugiere su uso original como recipiente térmico o brasero doméstico, mientras que la anilla lateral añade un detalle funcional con carácter auténtico. -> A felső széle széles és megerősített, eredeti használatát mint hőálló tartály vagy otthoni brasero sugallja, míg az oldalsó fül praktikus részletet ad hiteles karakterrel.
La superficie revela una magnífica pátina natural, resultado del paso del tiempo, con matices dorados, tostados y oscuros que aportan profundidad y personalidad a la pieza. -> A felület lenyűgöző természetes patinát tár fel, az idő múlásának eredményeként, aranyas, pirított és sötét árnyalatokkal, amelyek mélységet és személyiséget kölcsönöznek a darabnak.
Estas variaciones no son defectos, sino testimonio de su historia y uso, altamente valoradas por coleccionistas. -> Ezek a változatok nem hibák, hanem darab történetének és használatának tanúvallomásai, amelyeket a gyűjtők nagyra értékelnek.
Diámetro superior de 25 centímetros, inferior de 15 centímetros y 23 de altura. Peso 1300 gramos. -> Felső átmérője 25 centiméter, alsó 15 centiméter, magassága 23 centiméter. Súlya 1300 gramm.
Una pieza con alma, robusta y elegante, perfecta para quienes buscan autenticidad y carácter en su colección o decoración. -> Egy lélekkel bíró, robosztus és elegáns darab, tökéletes azok számára, akik autentikusságot és karaktert keresnek gyűjteményükben vagy dekorációjukban.
Se envía, certificado y asegurado, por Correos España, Inpost o UPS (según país de envío). -> Küldésre kerül igazolással és biztosítással a Correos España, Inpost vagy UPS felénk küldési országának megfelelően.