Chanel - Matelassé - Válltáska

* Title
CHANEL Matelasse Turn lock Lambskin Double Flap Single Chain Bag Beige 35270 AIi0

* Condition Rank
Állapot rang

* View of Rank
S - Új
Brand new with tags. -> Új, címkékkel
SA - HASZNÁLAT NÉLKÜL
Unused may have insignificant scratches or slight discoloration due to storage or display. -> El nem használt lehet apró karcolásokkal vagy enyhe elszíneződéssel a tárolás vagy kiállítás miatt.
AA - MINT
Unused or barely used, may have some insignificant scratches or stains. -> Használatlan vagy alig használt, előfordulhatnak apró karcolások vagy foltok.
A - Kiváló
Used item, may have insignificant scratches and signs of usage. -> Használt tétel, előfordulhatnak apró karcolások és használat jelei.
AB - Nagyon jó
Used item, has some insignificant scratches and other signs of usage. -> Használt tétel, bizonyos apró karcolások és egyéb jelzések a használatból.
B - Jó
Used item, has scratches, stains and obvious signs of usage. -> Használt tétel, karcolásokkal, foltokkal és nyilvánvaló használati jelekkel.
BC - Megfelelő
Item has scratches, discoloration and other noticeable signs of usage. -> Tárgy karcolásokkal, elszíneződéssel és egyéb észrevehető használati jelekkel rendelkezik.
C - Használható
Item has scratches, discoloration and other heavy signs of usage. -> Tárgy karcolásokkal, elszíneződéssel és más nehéz használati jelekkel.
D - Jelenleg javításra szorul
Item has heavy damages that would require repair. -> Tömören: súlyos hibák, amelyek javítást igényelnének.

* Serial No.
4268382

* Size
Méret
W：26.5cm、H：18cm D : 7cm

* Appearance
Megjelenés
Handle wear & dirt -> Fogantyú kopása és szennyeződés
Metal hardware corrosion & peeling plating -> Fém hardver korrózió és lepattogzó bevonat
Scratches -> Karcolások
*Please check photos. -> Képekért kérem.

* Inside
Belseje
Scratches, stains -> Karcolások, foltok
*Please check photos. -> Képekért kérem.

* Functional
Funkcionális
There is no problem in use. -> Használat közben nincs probléma.

* Including Items
Tartozékok
Nothing. -> Semmi.
*Please check photos. -> Képekért kérem.

In the case of overseas shipping, products are often handled in a messy manner. Please rest assured that we have a sturdy package in our shop. -> Döntően külföldi szállítás esetén a termékek gyakran rendezetlen módon kerülnek kezelésre. Kérjük, nyugodjon meg: boltunknál szilárd csomagolást használunk.
Also, since it may take some time before arrival in countries with high humidity, we also include a desiccant (silica gel) at the time of shipment. -> Emellett, mivel előfordulhat, hogy magas páratartalmú országokba megérkezés hosszabb időbe telik, szállítás során desszreszáfról (szilika-gél) is mellékelünk.

Shipping is only available to the address registered in catawiki. -> A szállítás csak a Catawiki-en regisztrált címre lehetséges.
Please note that any address not registered in catawiki is not acceptable to ship. -> Kérjük, vegye figyelembe: a Catawiki-n regisztrált címen kívüli címre történő szállítás nem megengedett.

*Shipping
I send a product by DHL or Fedex. -> A terméket DHL vagy Fedex szállítja.
I attach the tracking number. -> Csomagkövetési számot csatolok.
Please bid it without worrying. -> Licitáljon nyugodtan.

Shipping is available from Monday to Friday. -> A szállítás hétfőtől péntekig érhető el.
Weekends are not available because post office is closed. -> Hétvégén zárva van a posta.

Estimated delivery time -> Előre jelzett szállítási idő
Once you make your payment, the seller is required to ship your order within 3 working days. -> Fizetését követően az eladó 3 munkanapon belül köteles feladni a rendeltét.

Shipping to your location (Japan) from Japan usually takes 1-4 days. -> A helyére (Japánba) történő szállítás Japánból általában 1-4 nap.

Can be shipped with other objects -> Más tárgyakkal együtt szállítható
If you buy more than one object from the same seller in this auction, they’ll be shipped together and you’ll only pay the higher shipping cost. -> Ha ugyanattól az eladótól több tárgyat vásárolsz ebben az aukcióban, együtt szállítják őket, és csak a magasabb szállítási költséget fizeted.

Return policy -> Visszatérítési szabályzat
We always recommend inspecting your object when it arrives. -> Mindig javasoljuk, hogy érkezéskor alaposan nézze meg a tárgyat.
If it does not meet your expectations, please inform us within 3 calendar days of delivery and we’ll help find a solution. The delivery day counts as day 1. -> Ha nem felel meg az elvárásainak, értesítsen bennünket a kézbesítés napjától számított 3 naptári napon belül, és segítünk megoldást találni. A kézbesítés napja az első nap.

If you buy from a professional seller, you can return your object for any reason within 14 calendar days after your object is delivered if you’re an EU, EEA or UK consumer. -> Ha szakmai eladótól vásárolsz, EU, EEA vagy UK fogyasztóként a kézbesítést követő 14 naptári napon belül bármilyen okból visszaküldheted a tárgyat.

*Please Note:
Import duties, taxes, and charges are not included in the item price or shipping cost. -> Megjegyzés: Az importvámok, adók és díjak nincsenek benne a tétel árában vagy a szállítási költségben.
These charges are the buyer's responsibility. -> Ezek a díjak a vevőt terhelik.
Please check with your country's customs office to determine what these additional costs will be prior to bidding or buying. -> Kérjük, ellenőrizze az országának vámhivatalánál, hogy ezek a pluszköltségek mennyire rúgnak.