Tortaállvány - Üveg - Rosaline tortatál

Torta-/pitegy tál / kompót tál szárnnyal, rosalin árnyalatú ( halvány rózsaszín) színezett üvegből, valószínűleg Scailmont, Belgium, a XX. század első feléből.\nPiece unsigned in the mass. Classic form on low foot, wide slightly concave plate with wavy scalloped rim, radiating relief pattern in twisted or stylized palm motif on plate and foot (typical of Scailmont pressed tinted glass productions).\nNincs aláírva a tömegben. Klasszikus forma alacsony lábú, széles és kissé mélyedő tálcával, hullámos, fodrozott peremmel, a tálcán és a lábon sugárzó domborolt mintázat, csavarodott vagy stilizált pálma motívummal (tipikus a Scailmont préselt, színezett üveggyártásában).\nJó általános állapot, tiszta és fényes üveg egységes mély rosalin árnyalattal, repedés és nagyobb kiugrás vagy mély karc nélkül. Néhány diszkrét kopásnyom a talp élein és a perem szélén (enyhe, természetes használati kopás), esztétikai hatás nélkül. Nincs látható restaurálás.\nSzármazás: belga magángyűjtemény.\n\nMéretek : teljes magasság 13 cm, a tálca legnagyobb átmérője 325 cm.\nSúly: 1600 g.\n\n----------\n\nTarte / pie dish / compote on foot in rosaline (pale pink) tinted glass, likely Scailmont, Belgium, first half of the 20th century.\nPiece unsigned in the mass. Classic form on low foot, wide slightly concave plate with wavy scalloped rim, radiating relief pattern in twisted or stylized palm motif on plate and foot (typical of Scailmont pressed tinted glass productions).\nNincs rajta aláírás a tömegben. Klasszikus forma alacsony lábú, széles és kissé mélyedő tálcával, hullámos, fodrozott peremmel, a tálcán és az alján sugárzó domborolt mintázat, csavarodott vagy stilizált pálma motívummal (tipikus a Scailmont préselt, színezett üveggyártásában).\nJó általános állapot, tiszta és fényes üveg egységes mély rosalin árnyalattal, repedés és nagyobb kiugrás vagy mély karc nélkül. Néhány diszkrét kopásnyom a talp élein és a perem szélén (enyhe, természetes használati kopás), esztétikai hatás nélkül. Nincs látható restaurálás.\nSzármazás: belga magángyűjtemény.\n\nMéretek: teljes magasság 13 cm, a tálca legnagyobb átmérője 325 cm.\nSúly: 1600 g.