Alonso - Offrande #04 | Fine Art Pigment Print

Offrande #04 — EA01
Série limitée : 1/8 + 2 épreuves d’artiste (EA)

Le corps féminin se tient dans une frontalité calme, entre ombre, peau et nature morte.
A női test nyugodt frontálisságban áll, az árnyék, a bőr és a tárgyhalmaz között.
Le bol et les œufs introduisent une présence simple, presque rituelle, comme une offrande silencieuse.
A tál és a tojások egy egyszerű, szinte rituális jelenlétet teremtenek, mint egy csendes felajánlás.

L’image joue sur l’équilibre des formes, la densité du noir et la douceur des volumes.
A kép formáinak egyensúlyára, a fekete sűrűségére és a volumenek lágyságára épít.

Une composition intime et dépouillée, où le corps devient architecture, matière et présence.
Intime és letisztult kompozíció, amelyben a test építészetté, anyaggá és jelenlétté válik.

Édition Collector — Atelier Alonso
Készletező kiadás — Atelier Alonso

Format image : 40 × 27 cm
Képméret: 40 × 27 cm
Format feuille : 40 × 50 cm
Papírlap-formátum: 40 × 50 cm
Tirage pigmentaire Fine Art (qualité musée)
Pigmentnyomat Fine Art (múzeumi minőség)
Papier : Fine Art Litho Archiv Matte
Papír: Fine Art Litho Archiv Matte
Signée, numérotée, tamponnée au verso et accompagnée d’un certificat d’authenticité
Aláírt, számozott, hátul archivált bélyegzővel és hitelesítő tanúsítvánnyal
Expédition sécurisée — cadre non inclus
Biztonságos szállítás — keret nem tartozék

Processus créatif
Photographie construite autour du corps féminin et d’éléments de nature morte.
Kreatív folyamat: a női testet és a holttest-elemeket övező fotózás.
Le travail repose sur la composition, le photomontage, la lumière, le cadrage et la retouche fine des textures, des contrastes et des tonalités.
A munka a kompozícióra, a fotómontázsra, a fényre, a komponálásra és a textúrák, kontrasztok és tónusok finom retusálására épül.

Les éléments de nature morte ont été intégrés par photomontage dans Photoshop, puis retravaillés afin d’harmoniser la lumière, les textures, les contrastes et les tonalités de l’image finale.
A holttest-elemeket fotómontázs útján építették be Photoshopban, majd újramunkálták őket, hogy összehangolják a fényt, a textúrákat, a kontrasztokat és a végső kép tónusait.

À propos de l’artiste
Né à La Havane en 1972, Alonso est un artiste visuel cubano-espagnol dont le parcours relie le cinéma, la photographie et l’image contemporaine. Formé à Madrid, il débute dans le cinéma comme assistant réalisateur et caméraman, collaborant notamment avec Bertrand Fèvre, Pedro Almodóvar et José Luis García Sánchez. Cette traversée du cinéma marque durablement son rapport au cadre, au silence et au rythme. Installé à Arles, il développe aujourd’hui une œuvre visuelle présente dans des collections privées en Europe, en Asie et aux États-Unis.

A művészről
1972-ben Havannában született Alonso kubai-spanyol vizuális művész, akinek pályája a mozit, a fényképezést és a kortárs képet köti össze. Madridban képezve, a mozikban asszisztens rendezőként és kameramásként kezdte pályafutását, többek között Bertrand Fèvre-rel, Pedro Almodóvar és José Luis García Sánchez társaságában dolgozva. A mozi ezen átjárása tartósan meghatározza kerete, a csend és a ritmus iránti viszonyát. Arles-ban élve ma olyan vizuális művet fejleszt, amely Európában, Ázsiában és az Egyesült Államokban magángyűjteményekben található.