Signed; Gerhard Rühm - Die Winterreise Dahinterweise - 1991





Catawiki Vevővédelem
A befizetést biztonságban megőrizzük, amíg a termék kézbesítése meg nem történik. Részletek megtekintése
Trustpilot 4.4 | 141255 vélemény
A Trustpilot-on kiváló értékelésű.
A szerző, Gerhard Rühm aláírásával, Die Winterreise Dahinterweise, Ritter Verlag, 1991, kemény kötés, német nyelv, 137 oldal; limitált kiadás; állapot: nagyon jó.
Leírás az eladótól
SIGNED Die Winterreise Dahinterweise
by Gerhard Rühm
Kiadó: Klagenfurt: Ritter Verlag, 1991, kemény kötés, német nyelvű, 137 oldal.
Állapota nagyon jó, lásd a fényképeket.
Gedichte und Fotomontagen zu Franz Schuberts Liederzyklus
Franz Schubert híres dalciklusa, a Winterreise Wilhelm Müller verseinek átdolgozásának ötlete a Stájer Őszi Fesztivál által tett javaslatból származik.
Gerhard Rühm ezt a feladatot meglepő és eredeti módon oldotta meg, végül pedig egy szigorú fonetikus referencia-módszert választott, amely megőrzi Wilhelm Müller's verseinek teljes magánhangzó-struktúráját és igyekszik a lehető legtöbbet megőrizni a mássalhangzó-építésből.
A versszövegekből és új szavakból, mondat-összeállításokból létrejövő hangkép megtestesíti a vers laboratóriumi nyelvi jellegét, amely a „kábítóan nyers értelemréteget” jelzi, amely úgy tűnik, a mögött húzódik, nevezetesen az eredeti szavak mögött, és egyben ellenhatást gyakorol rájuk.
Gerhard Rühm ehhez a ciklushoz kifejezetten készült fotócollázsai hangsúlyozzák és kiegészítik ezt a nyelvi utazást, amelynek tudattalan tartalma a zavaró direktivitás és az álomszerű szimbólumok között ingadozik.
SIGNED Die Winterreise Dahinterweise
by Gerhard Rühm
Kiadó: Klagenfurt: Ritter Verlag, 1991, kemény kötés, német nyelvű, 137 oldal.
Állapota nagyon jó, lásd a fényképeket.
Gedichte und Fotomontagen zu Franz Schuberts Liederzyklus
Franz Schubert híres dalciklusa, a Winterreise Wilhelm Müller verseinek átdolgozásának ötlete a Stájer Őszi Fesztivál által tett javaslatból származik.
Gerhard Rühm ezt a feladatot meglepő és eredeti módon oldotta meg, végül pedig egy szigorú fonetikus referencia-módszert választott, amely megőrzi Wilhelm Müller's verseinek teljes magánhangzó-struktúráját és igyekszik a lehető legtöbbet megőrizni a mássalhangzó-építésből.
A versszövegekből és új szavakból, mondat-összeállításokból létrejövő hangkép megtestesíti a vers laboratóriumi nyelvi jellegét, amely a „kábítóan nyers értelemréteget” jelzi, amely úgy tűnik, a mögött húzódik, nevezetesen az eredeti szavak mögött, és egyben ellenhatást gyakorol rájuk.
Gerhard Rühm ehhez a ciklushoz kifejezetten készült fotócollázsai hangsúlyozzák és kiegészítik ezt a nyelvi utazást, amelynek tudattalan tartalma a zavaró direktivitás és az álomszerű szimbólumok között ingadozik.

