Lorg - 1 Original page - Christophe Colomb - 1992

Ez a jelenet leírja a fiatal Kristóf Kristóf Kristóf Kristóf? Kár, ezt magyarul: Ez a jelenet leírja a fiatal Kristóf Kolumbusz által a portugál partoknál elszenvedett támadást a francia–portugál kalózok hajtják végre (itt a „barbárok” kifejezéssel, romantizált kifejezésként). Ez az esemény drámai, ahol hajója elsüllyedik, és ő csupán a vízen menekülve éri el a partot, a tengerészéletének legelején játszódik. Ez az 1. kötet első oldalai: Az első út 1992-ben jelent meg. Történeti érdekességként Jijé eredetileg egy teljes első változatot készített Kolumbus Kristóf életrajzának a második világháború idején, amely a Spirou című folyóiratban jelent meg 1942 és 1943 között, majd 1946-ban Dupuis kiadó egyetlen albumban adta ki. Az Amerika felfedezésének 500. évfordulója (1492–1992) közeledtével a kiadó, a Héloïde (?) úgy döntött, újranyomásra kívánja ezt a művet. A 1946-os eredeti oldalakat elvesztették vagy megsemmisítették, ezért Jijé fia, Lorg kapta meg a feladatot, hogy újra megrajzolja és teljesen rekonstruálja az oldalakat, apja eredeti munkájára támaszkodva, miközben saját stílusát is hozzáadja. Ilyen tengeri harci jelenetek a vizuálisan legkeresettebbek közé tartoznak.