sconosciutto - Utazó koffer

CATAWIKI LEÍRÁS – NAP- ÉS HOLDMOTÍVUMOKKAL DÍSZÍTETT VINTAGE DÉS LÁDA

Olasz

Elegáns utazó/vintage dísz láda, amelyet különleges nap- és hold motívumokkal díszített toszva avorio színű alapon. Nagy látványhatást keltő darab, gyűjtők számára létfontosságú, illetve azonnali retro karakterrel rendelkező elemet keresők számára ideális.

A láda téglalap alakú szerkezettel rendelkezik, fedéllel, amely megerősített, avorio színűre van borítva, és számos, emberi arcvonásokkal ellátott napot, illetve növekvő holdat ábrázoló panelokkal van díszítve sárga, narancs és okker árnyalataiban. A motívumok a fedélen, a front- és a oldalaneleken is ismétlődnek, így egy egészes, különleges és könnyen felismerhető összképet alkotnak.

A szerkezetet bronz/rózsaarany színű számos fém elem gazdagítja, többek között élvédők, szegecsek, sarokmegerősítések, zsanérok, zárak és oldalsó díszítőelemek. Az előoldalon két zár és egy erős, középen elhelyezett sötét színű fogantyú található. Oldalsó fogantyúk is láthatók.

A belső teljes mértékben díszített virágmotívumokkal ellátott papírral van bevonva, melyek kék, zöld, bézs és sárga árnyalatúak, kellemes kontrasztot alkotva a külső díszítéssel. A tágas belső tér lehetővé teszi, hogy tárolóként is használható legyen.

Stílus

Vintage / Retro / Díszítő népművészet, a Nap és a Hold hagyományos szimbolikájára építő elemekkel.

Korszak

A XX. század második fele körül, az építészeti és díszítő jellemzők alapján ítélve.

Anyagok

Összetett szerkezet, díszítő panelek, fém elemek, belső borítás díszített papírból.

Állapot

Jó vintage állapot, a kor és a használat velejáró jegyeivel. Külsőn és fémbetét-eken láthatók kisebb karcolások, színváltozások és apró hibák. A belső borítás is mutat korral és használatból adódó jeleket.
Javasoljuk, hogy alaposan szemlélje végig minden fényképet, amelyek a leírás szerves részei és a tételek valós állapotát mutatják.

Méretek

- Magasság: 32 cm
- Szélesség: 80 cm
- Mélység: 48 cm

Különösen dekoratív darab, tároló ládaként, bútorelemként, hálószoba, nappali, dolgozószoba vagy vintage hangulatú környezet kiegészítőjeként, vagy gyűjteményes tárgyként is.

⸻

ENGLISH

VINTAGE DECORATIVE TRUNK WITH SUN AND MOON MOTIFS

Elegant vintage decorative/travel trunk, distinguished by an attractive sun and moon decoration on an ivory-coloured background. A highly decorative and unusual piece, suitable for collectors and for interiors where an original retro accent is desired.

The trunk has a rectangular construction with a reinforced lid and ivory-coloured decorative panels featuring numerous representations of human-faced suns and crescent moons in shades of yellow, orange and ochre. The motifs are repeated across the lid, front and side panels, creating a distinctive decorative composition.

The structure is enhanced by numerous bronze/gold-toned metal elements, including edging, rivets, corner reinforcements, hinges, clasps and side fittings. The front features two closures and a sturdy dark-coloured central handle, together with side handles.

The interior is fully lined with decorative floral paper, featuring blue, green, beige and yellow flowers. The spacious interior provides useful storage capacity in addition to its decorative function.

Style

Vintage / Retro / Decorative Folk Art, with decorative elements inspired by traditional sun and moon symbolism.

Period

Approximately second half of the 20th century, based on its construction and decorative characteristics.

Materials

Composite structure, decorative panels, metal fittings and floral-patterned paper lining.

Condition

Good vintage condition, with normal signs of age and use. Minor abrasions, colour variations and small imperfections are visible on the exterior and metal components. The interior lining also shows signs consistent with age and previous use.
Please carefully examine all photographs, which form an integral part of the description and show the actual condition of the item.

Measurements

- Height: 32 cm
- Width: 80 cm
- Depth: 48 cm

A highly decorative piece suitable as a storage trunk, interior furnishing element, bedroom or living-room accessory, vintage-style decoration, or collectible object.