Cujas - Observationum et Emendationum - 1591

A KÖZÉPKORI ÁRNYÉKOK ELLEN: A JOGI FEJEDELEM TITKOS LABORATÓRIUMA
A humanista jogi gondolkodás korszakalkotó műve, az Observationes et emendationes Jacques Cujas kritikai munkásságának csúcsát képviseli, amelyet kortársai egyhangúlag a princeps legistarumként ismernek el. Ezeken az oldalakon a római jog már nem holt téma a skolastikus magyarázatok számára, hanem élő szöveg, amelyet a filológia, a történelem és a logika eszközeivel kell vizsgálni. Az 1591-es kiadás, amelyet Ioannes Gymnicus nyomtatott Kölnben, organikus módon gyűjti össze az Observationes huszonnégy könyvét, analitikus tárgymutatókkal és egy nagyméretű, az öröklődésre összpontosító genealógiai táblázattal kiegészítve: Cujas racionális rend ideáljának valódi vizuális fordítása a jogban.
Piaci érték
A nemzetközi régiségpiacon az Observationes et emendationes teljes és jó állapotban fennmaradt 16. századi kiadásai általában 1500 és 3000 euró között kelnek el. Különösen a friss, széles margójú és főként a nagyméretű, ép családfakutatási táblázattal rendelkező példányok 4000 eurót vagy többet is érhetnek.

Fizikai leírás és állapot
Korabeli teljes pergamen-kötés, a korának megfelelő használati nyomokkal. A címlapon a Gymnicus nyomdász jelzése (egyszarvú). Nagyméretű, vésett, hajtogatott genealógiai táblázat, amely az öröklődő utódlásnak van szentelve. Számos díszített fametszetű kezdőbetű a szövegben. Barnulás és az idő múlásának fiziológiai nyomai. (2); 96. sz.; 1232; (2). Az évszázados múltra visszatekintő ősi könyvekben előfordulhatnak hibák, amelyeket a leírás nem mindig mutat ki.

Teljes cím és szerző
Observationum et emendationum libri XXIV.
Coloniae Agrippinae, apud Ioannem Gymnicum, sub Monocerote, 1591.
Jacques Cujas.

Környezet és jelentőség
A Megfigyelések és Kiegészítések Cujas Corpus iuris civilisról szóló elmélkedéseinek csúcsát alkotják. A mű több mint húsz évnyi tanulmányozás, jegyzetek és doktrinális viták eredménye, és célja, hogy a szövegek nyelvi elemzése, kéziratok összehasonlítása és a források történeti rekonstrukciója révén visszaállítsa a római jog eredeti jelentését. A középkori glosszátorok hagyományával nyíltan szemben Cujas a jogot rétegzett szövegkorpuszként közelíti meg, amelyet módosítani és megérteni kell, nem pedig megismételni. Jogászokkal, például François Hotmannal és Hugues Doneau-val folytatott megbeszélései tanúsítják a mű központi szerepét az európai vitákban. Pomponius De origine iuris című művéhez fűzött kommentárja és a klasszikus jogászok, például Ulpianus iránti állandó figyelme megalapozta az úgynevezett philologia iuris-t, előrevetítve azokat a módszereket, amelyek a modern szövegkritika középpontjába kerültek. Az összecsukható genealógiai táblázat, amely az örökletes átadást vázolja fel, nem egyszerű oktatási segédeszköz, hanem egy végre olvasható, rendezett és racionális jog vizuális manifesztuma.

biográfia a szerzőről
A Toulouse-ban született Jacques Cujas (1522–1590) jogot tanított Bourges-ban, Torinóban, Valence-ban és Párizsban, generációknyi európai jogtudóst képezve. Szigorú humanistaként a római forrásokhoz való visszatérést tette módszerének középpontjába, szembeszállva a középkori skolasztikus hagyománnyal. Kritikai kiadásai és a klasszikus jogi szövegekről szóló megfigyelései jelentették a döntő átmenetet a középkori jogból a modern jogba, mélyrehatóan befolyásolva a 16. és 17. század közötti jogi kultúrát.

Nyomtatási történelem és példányszám
Az Observationes kezdetben részletekben jelent meg 1560 és 1578 között. Az 1591-es kölni kiadás az egyik legteljesebb és legszisztematikusabb kiadás, beleértve a kiegészítő szövegeket, a kiterjedt tárgymutatókat és az akadémiai használatra szánt eszközöket. A Gymnicus műhely, amely a XVI. század közepétől működött Kölnben, a Birodalom leghitelesebb jogi és teológiai szövegek nyomtatásában tevékenykedett. A Caesareae Maiestatis privilegio ad decennium alatt nyomtatott mű császári pártfogást élvezett, és széles körben elterjedt német, francia és olasz egyetemeken.

Bibliográfia és hivatkozások
Adams C3141; BM STC Német Könyvek 204; Machiels C889; VD16 C 6065; Renouard, Annales de la typographie Gymnica, p. 181; Carter, Humanist Lawyers and the Printing of Roman Law, 112–119.