Unknown - Diwan - 1675

Egy megvilágított bi-fólia egy perzsa költészeti kézirat, a Diwan, finom nasta'liq írással írva. Mindkét kéziratlap mérete 13,5x7,5 cm. A Diwan leggyakrabban egy szerző gyűjteményét jelenti. A szó eredetileg perzsa nyelvből származik, és eredetileg kormányzati tanács vagy nyilvántartás jelentésű volt, később pedig egy költészeti gyűjteményre alkalmazták. Ezek gyakran egy muraqqa nevű album részeként csoportosulnak, ami az arab szó, jelentése foltvarrás, és művészi értékük miatt értékeltek. A díszítések az arabeszk stílus jellemzői, különösen vonzóak, mivel arany háttéren íródtak.

Lazán fordítva, a jobb oldalú folió így szól: „Mi a turáni út – kulturális, társadalmi és politikai fogalmak, amelyek az ősi Turán (Közép-Ázsia) földrajzi régiójához kötődnek – és ami él bennem? Egy ember, aki a mélybe esett, elviszem harcba, és elvégzem a munkáját. Szabad ember vagyok a helyes úton, aki ismeri a lelket, ismeri a helyet.” A bal oldalú folió így szól: „Elviszem harcba, elvégzem a munkáját... Nem lépek meg egy lépést... Megteszem, hogy lássunk egy utat számunkra... Nem látom a gyógyírt a fájdalmamra.”

Kérjük, vegye figyelembe, hogy a szállítási költségek nem csupán a postai kézbesítési szolgáltatás díját jelentik. A szállítási ár tartalmazza a cikk előkészítéséhez, fotózásához, a Catawiki-ra való feltöltéshez, a biztonságos csomagoláshoz és előkészítéshez, valamint a cikk szállításához a postai kézbesítési ügynök részére végzett munkát is.

Továbbá kérjük, vegye figyelembe, amikor erre a tételre licitál, hogy ez a műalkotás az Egyesült Királyságból származik. Az importadókat most a címzettnek kell fizetnie a Postai Szolgálatnak, amikor a csomag megérkezik az országába. Ez valószínűleg az eladási ár 5%-a és 20%-a között változik, az országának importarányától függően, ezért kérjük, ellenőrizze, ha aggódik. Ez egy adó, amelyet az Ön kormányának gyűjtenek be, és nem további díj, amit mi számítunk fel.