Arthur Miller (1915–2005) famous American actor and writer, husband of Marilyn Monroe - Important typed and autograph signed letter to a german journal about Antisemitism in the word - 1960

Arthur Miller (1915–2005), famoso attore e scrittore americano, marito di Marilyn Monroe.

- Importante lettera autografa firmata e scritta a mano a una rivista tedesca sull'antisemitismo nel mondo.

datato 4 febbraio 1960 (poco prima della sua separazione da Marilyn Monroe e mentre era sotto pressione privata e politica)

Lettera dattiloscritta su cartoncino intestato c/o M.C.A. Artists, Ltd., New York, una pagina, con firma autografa 'Arthur Miller' in basso. La sua segretaria professionale (durante il 1959-1960), Elizabeth Hannum, ha digitato questa lettera (pertanto la sigla AM : eh) e successivamente Miller ha firmato di suo pugno questa lettera originale, come di consueto accadeva. La segretaria certamente non ha imitato la sua firma, poiché tutte le caratteristiche della firma originale di Miller sono presenti.

La lettera è stata dettata da Miller; notazione dattilografata e iniziali "AM:eh". Inviata durante il suo matrimonio con Marilyn Monroe.

La lettera di Miller affronta gli atti antisemiti di vandalismo e violenza nella Germania Ovest durante il 1959/60. Rifiuta l'idea di una cospirazione organizzata dei nazisti, ma avverte fermamente contro il minimizzare questi atti. Miller chiede azioni decise, in particolare in Germania, tra cui una riforma fondamentale dell'educazione storica e la rimozione degli ex nazisti da posizioni di influenza. Descrive l'antisemitismo come una 'malattia' sociale che deve essere combattuta attivamente per prevenire una ripetizione delle catastrofi storiche.

Il destinatario, Kurt Oesch, era redattore della rivista di politica culturale Die Kultur (Monaco). La lettera è intesa come un contributo al dibattito pubblico ed è collocata nel contesto delle reazioni internazionali alla ondata di vandalismo antisemita in Europa.

La lettera è indirizzata al quotidiano tedesco 'DIE KULTUR', una rivista di politica culturale della prima Repubblica Federale di Germania, con saggi, commenti, voci internazionali, fortemente interessata alla democratizzazione, al confronto con il nazionalsocialismo, alla riorientazione intellettuale della Germania, tutto in un senso politico di Arthus Miller.

Condizione molto buona

Arthur Asher Miller (17 ottobre 1915 – 10 febbraio 2005) è stato un attore e scrittore di opere teatrali americano del teatro statunitense del XX secolo. Tra le sue opere più popolari ci sono All My Sons (1947), Death of a Salesman (1949), The Crucible (1953) e A View from the Bridge (1955). Ha scritto diversi sceneggiature, tra cui The Misfits (1961). Il dramma Death of a Salesman è considerato una delle migliori opere teatrali americane del XX secolo.

Miller era spesso sotto i riflettori, soprattutto tra la fine degli anni Quaranta, gli anni Cinquanta e i primi anni Sessanta. Durante questo periodo, ha ricevuto il Premio Pulitzer per il teatro, ha testimoniato davanti alla House Un-American Activities Committee e si è sposato con Marilyn Monroe. Nel 1980, ha ricevuto il St. Louis Literary Award dalla Saint Louis University Library Associates. Ha ottenuto il Praemium Imperiale nel 2001, il Prince of Asturias Award nel 2002, il Jerusalem Prize nel 2003 e il Dorothy and Lillian Gish Prize nel 1999.

L'HUAC si interessò a Miller stesso poco dopo l'apertura di The Crucible, orchestrando il rifiuto da parte del Dipartimento di Stato degli Stati Uniti di rilasciargli un passaporto per partecipare all'apertura dello spettacolo a Londra nel 1954. Quando Miller richiese nel 1956 il rinnovo del suo passaporto, questa opportunità fu sfruttata dalla House Un-American Activities Committee per citarlo a comparire davanti alla commissione. Prima dell'audizione, Miller chiese alla commissione di non chiedergli di fare nomi, a cui il presidente, Francis E. Walter (D-PA), acconsentì. Quando Miller partecipò all'udienza, accompagnato da Monroe, rischiando la propria carriera, fornì alla commissione un resoconto dettagliato delle sue attività politiche. Miller sottolineò che la sua collaborazione con varie organizzazioni di facciata comunista era stata sfortunata e un errore. Mise in evidenza il suo patriottismo e si presentò come un uomo cambiato, pentito dei suoi sbagli. «Penso che sarebbe un disastro e una calamità se il Partito Comunista prendesse mai il controllo di questo paese», disse Miller. «Questa opinione non mi è venuta dal nulla, ma è frutto di un lungo ragionamento.» Rifiutandosi di rispettare la promessa del presidente, la commissione chiese i nomi di amici e colleghi che avevano partecipato a attività simili. Miller si rifiutò, affermando: «Non posso usare il nome di un'altra persona e mettere lui nei guai.» Di conseguenza, un giudice dichiarò Miller colpevole di oltraggio al Congresso nel maggio 1957. Miller fu condannato a una multa e a una pena detentiva, messo nella lista nera di Hollywood e gli fu vietato il passaporto statunitense. Nell'agosto 1958, la sua condanna fu annullata dalla corte d'appello, che stabilì che Miller era stato ingannato dal presidente dell'HUAC.

L'esperienza di Miller con l'HUAC lo influenzò per tutta la vita. Alla fine degli anni '70, si unì ad altri personaggi famosi (tra cui William Styron e Mike Nichols) che furono riuniti dalla giornalista Joan Barthel. La copertura di Barthel sul caso di omicidio molto pubblicizzato di Barbara Gibbons contribuì ad aumentare la cauzione per il figlio di Gibbons, Peter Reilly, condannato per l'omicidio della madre sulla base di quella che molti ritenevano fosse una confessione estorta e di poche altre prove. Barthel documentò il caso nel suo libro 'A Death in Canaan', che fu adattato in un film televisivo con lo stesso nome e trasmesso nel 1978. City Confidential, una serie dell'A&E Network, produsse un episodio sul caso, ipotizzando che parte del motivo per cui Miller si interessò così attivamente (incluso sostenere la difesa di Reilly e usare la sua celebrità per attirare l'attenzione sulla sua situazione) fosse perché si era sentito simile perseguitato nelle sue vicende con l'HUAC. Egli simpatizzava con Reilly, che credeva fermamente essere innocente e che fosse stato messo sotto accusa ingiustamente dalla polizia di stato del Connecticut e dal Procuratore Generale che inizialmente aveva perseguito il caso.

Miller iniziò a scrivere la sceneggiatura di The Misfits nel 1960, diretto da John Huston e interpretato da Monroe. Fu durante le riprese che la relazione tra Miller e Monroe incontrò delle difficoltà, e in seguito dichiarò che le riprese furono uno dei momenti più bassi della sua vita. Monroe prendeva droghe per aiutarla a dormire e altre per aiutarla a svegliarsi, arrivando sul set in ritardo e avendo problemi a ricordare le battute. Huston non era a conoscenza dei problemi personali tra Miller e Monroe. Ricordò in seguito: «Ero abbastanza impertinente da dire ad Arthur che permettere a lei di assumere qualsiasi tipo di droga era criminale e assolutamente irresponsabile. Poco dopo mi resi conto che lei non avrebbe ascoltato affatto Arthur; lui non aveva alcun potere sulle sue azioni.»

Poco prima della prima del film nel 1961, Miller e Monroe divorziarono dopo cinque anni di matrimonio. Nove mesi dopo, il 5 agosto 1962, Monroe morì per un probabile overdose di droga. Huston, che l'aveva anche diretta nel suo primo ruolo importante in The Asphalt Jungle nel 1950 e che aveva visto il suo ascesa a stella, attribuì la colpa della sua morte ai medici piuttosto che allo stress di essere una star: «La ragazza era dipendente dai sonniferi e lo era stata grazie ai dannati medici. Non c'entrava nulla con il sistema di Hollywood.»

Ecco il testo completo della lettera:

c/o M. C. A. Artists, Ltd.
598 Madison Avenue
New York 22, N. Y.
U. S. A.

4 febbraio 1960

Sig. Kurt Oesch
LA CULTURA
Romanstrasse 7–9
Monaco 19
Germania

Gentile Signor Oesch,

In assenza di prove concrete che un'organizzazione abbia commesso i recenti atti antisemiti, è impossibile attribuirli a una cospirazione nazista segreta. Sono sicuro, ad esempio, che atti simili negli Stati Uniti recentemente e in Inghilterra non siano opera di un'organizzazione clandestina attiva. Tuttavia, ciò non significa necessariamente che le azioni possano essere prese alla leggera. Mi sembra che in paesi diversi siano necessarie misure differenti. In Inghilterra e negli Stati Uniti, ad esempio, esiste una potente tradizione democratica che, nonostante alcune mancanze, può essere affidata a mobilitare le forze della decenza contro qualsiasi seria minaccia di razzismo. In questi paesi, quindi, forse basta che vengano catturati e puniti adeguatamente i singoli autori, ma in Germania, se un straniero può fare un simile commento, mi sembra che siano necessarie azioni più decise. Innanzitutto, capisco che l'educazione tedesca, in generale, non abbia preso in considerazione i fatti noti a livello mondiale sulla storia nazista, e una revisione del programma educativo sembrerebbe ora assolutamente necessaria. In secondo luogo, i tedeschi, come ha dimostrato la storia, devono ancora creare una tradizione interna di resistenza a questo tipo di esplosioni, e per i tedeschi di buona volontà il modello di azione potrebbe essere più drammatico rispetto agli esempi americani e inglesi; specificamente, la rimozione dei nazisti — almeno da posizioni in cui gli estremisti possano ottenere un qualche supporto morale. Vorrei sottolineare che l'assenza di un complotto organizzato può essere un fatto altrettanto inquietante quanto la scoperta della sua presenza. La malattia rappresentata dall'antisemitismo si è manifestata di nuovo, sia spontaneamente sia attraverso un complotto, e questa malattia non può essere lasciata continuare senza una risposta sotto forma di educazione e azioni di polizia da parte di coloro che non vogliono vedere il mondo tornare a bruciare.

Cordiali saluti

Arthur Miller

Dettato dal signor Miller e firmato in sua assenza da Elizabeth Hannum.
Segretaria del signor Miller.

AM:eh



#C049

Guarda le immagini, garantiamo l'origine e la data!