A.A. Milne / Ernest H. Shepard (ill) - Winnie the Pooh - 1926

Winnie-the-Pooh di A.A. Milne ed Ernest H. Shepard - Methuen, Londra - seconda edizione del 1926 - 18cmx15cm - condizione: molto buona, con legatura originale verde dell'editore con motivi dorati di Pooh sulle copertine, qualche sfregamento ai bordi, illustrazioni di Hundred Acre Wood alle endpapers, alcune piccole macchie di foxing e segni di pollice, tutte le illustrazioni presenti, ex libris sulla pagina del titolo, una copia molto buona.

Winnie-the-Pooh (noto anche come Edward Bear, Pooh Bear o semplicemente Pooh) è un orsetto di peluche antropomorfo di finzione creato dallo scrittore inglese A. A. Milne e dall'illustratore inglese E. H. Shepard. Winnie-the-Pooh è apparso per la prima volta con questo nome in una storia per bambini commissionata dal London’s Evening News per la vigilia di Natale del 1925. Il personaggio è ispirato da un giocattolo imbottito che Milne aveva acquistato per suo figlio Christopher Robin nel grande magazzino Harrods, e da un orso di nome Winnie che avevano visto allo zoo di Londra.

La prima raccolta di storie sul personaggio è il libro Winnie-the-Pooh (1926), seguita da The House at Pooh Corner (1928). Milne includeva anche una poesia sul orso nel libro di versi per bambini When We Were Very Young (1924) e molte altre in Now We Are Six (1927). Tutti e quattro i volumi furono illustrati da E. H. Shepard. Le storie sono ambientate nel Bosco dei Cento Acri, ispirato al Foresta di Ashdown, situata a 30 miglia (48 km) a sud di Londra, dove si trovava la casa di campagna londinese di Milne.

Le storie di Pooh sono state tradotte in molte lingue, inclusa la traduzione in latino di Alexander Lenard, Winnie ille Pu, pubblicata per la prima volta nel 1958 e, nel 1960, diventata l’unico libro in latino mai inserito nella lista dei bestseller del New York Times. I manoscritti originali in inglese sono conservati presso la Wren Library del Trinity College di Cambridge (l’università di Milne), a cui egli aveva lasciato le opere in eredità. Il primo libro di Pooh si è classificato al settimo posto nel sondaggio The Big Read della BBC.

Nel 1961, The Walt Disney Company ha concesso in licenza alcuni film e altri diritti delle storie di Winnie-the-Pooh dall'eredità di A. A. Milne e dall'agente di licenza Stephen Slesinger, Inc., adattando le storie di Pooh, usando il nome senza trattino "Winnie the Pooh", in una serie di lungometraggi che sarebbero diventati una delle sue franchise di maggior successo. Nelle adattamenti cinematografici popolari, Pooh è stato doppiato dagli attori Sterling Holloway, Hal Smith e Jim Cummings in inglese, e da Yevgeny Leonov in russo.