[VESALIUS, Andreas] LEVELING, Heinrich Palmaz - Anatomsche Erklarung der Original Figuren von Andrea Vesal[ius] - 1783

Spiegazione anatomica delle figure originali di Andrea Vesal, insieme a un'applicazione della teoria della dissezione di Winslow in sette libri.

INGOLSTADT: da trovare presso Anton Attenkhover, 1783. Collazione, frontespizio in xilografia (dalla Fabrica del 1843), titolo, 7 fogli, 328 pagine, 2 fogli, 3 fogli (sottoscrittori). Con xilografie impressionanti in tutto il testo.

Una copia pregiata su grande carta non rifilata. Il volume misura 47 x 31 cm.

Questo è il secondo numero dell'ultima edizione ad aver utilizzato le matrici di legno originali di Fabrica ed Epitome (1543), prima dell'edizione della Bremer Presse del 1934-35.

Il celebre libro di anatomia di Vesalius è considerato una pietra miliare nell'arte dei libri di anatomia. Per molto tempo, si è ignorato l'autore delle illustrazioni. Oggi si ritiene certo che siano state realizzate dall'olandese e studente di Tiziano, Jan Stephan van Calcar. Per la stampa, le matrici delle xilografie furono trasportate da Venezia a Basilea. Dal 1706, erano in possesso del tipografo Andreas Maschenbauer ad Augusta. Mezz'epoca più tardi, le lastre passarono in proprietà del medico bavarese Johann Anton von Wolter, che intendeva fornire le illustrazioni con un testo tedesco per creare "un libro di anatomia utile per i chirurghi bavarese, che, illustrato con figure così squisite, sarebbe stato una guida perfetta."

Per mettere in pratica questo piano, Heinrich Palmaz Leveling, professore di anatomia all'Università di Stato della Baviera a Ingolstadt, fu infine incaricato. Leveling affrontò la sfida di integrare le illustrazioni anatomiche, risalenti a oltre 200 anni prima, con un testo tedesco che dovesse riflettere le più recenti conoscenze anatomiche. Si basò molto sul 'Trattato sulla struttura e la dissezione del corpo umano' pubblicato dall'anatomista Jakob Winslow (1669-1760) nel 1754. La sfida principale per Leveling probabilmente fu quella di usare esclusivamente la terminologia tedesca, motivo per cui aggiunse un 'Elenco dei termini più comuni presenti in quest'opera', in cui tradusse ogni termine latino in tedesco. I blocchi di legno originali rimasero in possesso dell'Università di Stato della Baviera e passarono da Landshut a Monaco, dove furono stampati nel 1934 in un'edizione bibliofila con testo latino per l'ultima volta. Dieci anni dopo, tutti i blocchi di legno furono bruciati durante un bombardamento aereo su Monaco. (Fonte: Ingolstadt, Museo Storico della Medicina).

In quarto con pelle a quarter su piatti di tela rossa. La costa e le cerniere sono leggermente usurate. Pagine non rifilate, sporche ai margini molto esterni.

Una bella copia di un libro raro con segni occasionali, ma ancora bellissimo.

Proprietari, Eugen Alexander Polya 1876-1944 (acquistato da Russell dalla sua figlia). Ex libris: Anatomica K.F. Russell. (452x286mm)