FRANCOIS RABELAIS - Les Œuvres de François Rabelais - 1663

NOTA DEL CURATORE DI MOUSEION:

“Volumi importanti e rari della prima edizione del 1663 di Elzevier Rabelais. Gioiello dell'età dell'oro di Amsterdam, il Rabelais del 1663, "padre della prosa francese", presentato in condizioni immacolate e con rilegatura in marocchino rosso, riporta in vita per la prima volta la leggendaria La Dive Bouteille dopo un secolo di silenzio.”

I LIBRI:

RABELAIS, Les Œuvres de François Rabelais. Amsterdam: Louis & Daniel Elzevier, 1663. Prima edizione Elzevier. Completa. 2 voll., 130 × 70 mm. Titolo del vol. I in rosso e nero con la "sfera" Elzevier; testatine e iniziali xilografiche; xilografia a piena pagina della celebre "La dive Bouteille" nel vol. II a p. 833 con la poesia. Legatura in pieno marocchino rosso riccamente dorato, dorsi lisci dorati, monogramma centrale dorato "AMB". Un esemplare fresco e impeccabilmente conservato.
Arriva nella scatola personalizzata MOUSEION, come mostrato nelle immagini.

DESCRIZIONE DEL LIBRO:

Eccezionali volumi del primo Elzevier Rabelais, un piccolo capolavoro della stampa olandese del Secolo d'oro che riporta il grande umanista, spesso acclamato come il padre della prosa francese moderna, nell'elegante formato tascabile che rese gli Elzevier famosi in tutta Europa.
Rabelais, medico-umanista, narratore e autore satirico, che ha plasmato il modo di pensare, scherzare, discutere e inventare dei francesi. Questa edizione concentra una manciata di novità e contenuti speciali. È la prima edizione Elzevier di Rabelais e ripristina per la prima volta in circa un secolo il celebre emblema a piena pagina de "La dive Bouteille", il poema a forma di bottiglia il cui verso iniziale - "O bouteille, pleine toute de mystère..." - divenne una parola d'ordine della saggezza rabelaisiana. Il titolo del volume I è stampato in rosso e nero, con l'immediatamente riconoscibile sfera Elzevier; il cofanetto include l'apparato editoriale seicentesco tanto apprezzato dai lettori dell'epoca: la "Vie de Rabelais" all'inizio e "Éclaircissement de quelques endroits difficiles" alla fine.
Questo volume si colloca all'incrocio tra libertà e finezza: intellettualmente spontaneo, materialmente raffinato. Questa genealogia è il motivo per cui gli intenditori hanno ricercato questa edizione per oltre due secoli e perché i bibliografi la citano ancora come punto di riferimento.

NOTA DEL CURATORE DI MOUSEION:

"Più di un raffinato Elzevier, questo Rabelais del 1663 è il momento in cui la libera stampa di Amsterdam, padre della prosa francese, e l'oracolare "Dive Bouteille" (qui restaurato nella sua prima versione a pagina intera da quasi un secolo) si incontrano nel palmo di una mano. Rivestito di un luminoso marocchino rosso e intatto all'interno. Ancorato nelle grandi bibliografie e rispecchiato nelle principali biblioteche, eppure decisamente raro in questo stato, è sia un passaporto per la Repubblica delle Lettere che un pezzo da esposizione. Per il collezionista che desidera una copia che racconti tutta la storia, questa è quella giusta."

Relazione sulla condizione

Carte nitide e pulite con impressioni nitide; margini generosi per un in-12; solo una leggera e uniforme tonalità; qualche piccola macchia d'età ai titoli; nessuno strappo, nessuna riparazione, nessuna annotazione invadente. Legature solide e brillanti con minimi sfregamenti ad angoli e testate. La carta "Dive Bouteille" è nitida e impeccabile, un pezzo da esposizione ideale. Una raffinata legatura bibliofila francese in pieno marocchino rosso con bordi dorati e un bel monogramma "AMB" al centro: esattamente il tipo di abito lussuoso che i collezionisti d'élite riservavano ai loro migliori Elzevier. Tutti i bordi sono dorati; i volumi si maneggiano magnificamente e si presentano in modo superbo. In breve: un esemplare di qualità museale superiore.

INFORMAZIONI AGGIUNTIVE:

Questa stampa del 1663 ripristina l'emblema a piena pagina de "La dive Bouteille" al Vol. II, con la parte inferiore iscritta con la poesia che apre "O Bouteille, pleine toute de mystères...". Quella pagina è intatta in questa copia: un'impressione profonda e uniforme, senza macchie di manipolazione e margini superbi. L'immagine non è un mero ornamento. È il cuore visivo e oracolare del Cinquième Livre, e il 1663 segna la sua prima ricomparsa a stampa dagli anni '60 del Cinquecento, di fatto un ritorno dopo quasi un secolo. Questa singola pagina spiega l'importanza dell'edizione: la stampa di Amsterdam restituisce all'Europa un Rabelais visto come lo videro per la prima volta i suoi lettori del XVI secolo: comico, colto e gloriosamente visivo.
Gli studi accademici sulla stampa olandese sottolineano ripetutamente il ruolo di Elzevier nella diffusione dei classici francesi negli anni '60 del Seicento, e Rabelais nel 1663 ne è un esempio lampante.
In quanto manufatto della stampa di Amsterdam, il libro difficilmente potrebbe essere più rappresentativo. A metà del XVII secolo, il tollerante commercio librario della Repubblica olandese, orientato all'esportazione, attirò autori francesi oltre confine; gli Elzevier perfezionarono l'in-12: compatto, leggibile ed elegante. Questo Rabelais si colloca all'incrocio tra libertà e finezza: intellettualmente semplice, materialmente raffinato. La copia in nostro possesso si distingue non solo per la completezza del testo, ma anche per il suo notevole stato di conservazione e la rilegatura di lusso. Un esemplare di spicco per qualsiasi collezione di letteratura francese, Elzevier o storia della stampa olandese del Secolo d'Oro.

#historyconnoisseurcf