Togetsu-gama (Rabbit Moon Kiln) Tea Bowl “Toki” by Master Buntai Sugiura - Chawan - Porcellana

Si prega di notare:
Di solito spedisci entro 24 ore dal pagamento. Tuttavia, i pagamenti effettuati il venerdì, il sabato o la domenica saranno spediti lunedì, poiché l'ufficio postale è chiuso nei fine settimana. Gli aggiornamenti sul tracking su Catawiki potrebbero richiedere del tempo per apparire. I costi di spedizione includono l'assicurazione, ma non i dazi doganali. Potrebbero applicarsi tasse di importazione o spese doganali a seconda del tuo paese, e non posso influenzarle né modificarle. Se non sei d'accordo con le spese doganali, ti prego di contattare direttamente il tuo ufficio doganale locale. Poiché questo articolo viene spedito dal Giappone, la consegna potrebbe richiedere più tempo del solito.


Questa è una ciotola da tè finemente lavorata (chawan) proveniente da Togetsu-gama (tradotto come 'fornace della luna del coniglio'), creata dal ceramista Seto-ware Buntai Sugiura (nato nel 1946). La ciotola è accompagnata dalla sua scatola di legno originale (tomobako) e da una scheda informativa (oshiroi). Sul fondo della ciotola è incisa la firma o il sigillo del creatore.

Togetsu-gama (forno della Luna di Coniglio): un forno gestito dalla famiglia a Seto, nella Prefettura di Aichi, noto per la produzione di ceramiche tradizionali di Seto con smalti e forme raffinate, spesso caratterizzate da motivi poetici. Il nome "Togetsu", o Luna di Coniglio, evoca immagini comuni nell'estetica giapponese, anche se i dettagli storici precisi del forno rimangono di nicchia.

Buntai Sugiura (杉浦文泰): Nato nel 1946 a Seto, è un ceramista rispettato che ha studiato sotto maestri della tradizione Shigaraki, tra cui Katsuo Seiryūdō. È tornato nella sua città natale per lavorare nel forno di famiglia, Togetsu-gama. Sugiura è celebrato per la sua tecnica unica nota come “Yuzu-kuro”, in cui una superficie testurizzata simile a yuzu è sovrapposta a una smaltatura nera profonda e lucente—caratteristica delle sue creazioni.
Ha tenuto numerose mostre personali in prestigiosi grandi magazzini e musei ed è un membro attivo della Seto Ceramic Association.

«Toki» (時): questa ciotola appartiene alla serie nota come «O-dai chawan», creata appositamente per riflettere i temi tradizionali della riunione poetica imperiale «Utakai-hajime». Ogni ciotola porta un tema singolo — in questo caso, il Tempo («Toki») — rendendola altamente collezionabile e significativa. L'interpretazione calligrafica o pittorica sulla ciotola collega l'opera al concetto poetico.

Insight dell'esperto
La maestria di Sugiura nella tecnica Yuzu-kuro conferisce una bellezza tattile a una forma semplice, unendo texture rustica a un'eleganza sobria. La serie "O-dai chawan" infonde ogni ciotola di profondità culturale, traducendo temi poetici in arte tangibile. "Toki", come concetto, invita alla contemplazione—non solo del passare del tempo, ma anche della quiete che la cerimonia del tè coltiva. Questa ciotola è un'armoniosa fusione di artigianato tattile, risonanza poetica e raffinatezza estetica.

Avviso di antiquariato/vintage
Questo è un articolo vintage. Si prega di notare che potrebbe presentare segni naturali del tempo, come lievi segni di usura, lievi scolorimenti o imperfezioni. Queste caratteristiche fanno parte della sua storia e ne esaltano l'autenticità.

Spedizione e gestione
Spediamo in tutto il mondo dal Giappone utilizzando servizi assicurati e tracciabili. Tutti gli articoli sono imballati professionalmente per garantire una consegna sicura. Dazi doganali e spese di importazione sono a carico dell'acquirente. La consegna potrebbe richiedere tempi più lunghi a seconda della località. Non esitate a contattarci per qualsiasi domanda.