Schrevelio - Lexicon - 1806

UN CLASSICO DELLA LESSICOGRAFIA UMANISTICA: IL LEXICON DI SCHREVELIUS IN EDIZIONE PADOVANA
Ampio dizionario bilingue greco-latino e latino-greco di Cornelius Schrevelius, ristampato in forma arricchita a Padova presso Bettinelli nel 1806. Il volume, destinato all’insegnamento scolastico e universitario, riflette la vitalità della cultura classica veneta dell’inizio Ottocento, con una veste tipografica austera ma nitida.
MARKET VALUE
Le edizioni italiane ottocentesche del Lexicon di Schrevelius, sebbene più diffuse di quelle seicentesche, sono oggi apprezzate per l’uso didattico e la solidità del testo.

PHYSICAL DESCRIPTION
Legatura in mezza pelle, con titolo inciso al dorso. Frontespizio stampato in nero con fregio centrale a stampa raffigurante un’aquila ad ali spiegate sotto raggiera solare, con motto “Resurgo”. Pagine interne con segni di usura al margine. Nei libri antichi, con una storia plurisecolare, possono essere presenti alcune imperfezioni, non sempre rilevate nella descrizione. Pp. 511; (2).

FULL TITLE AND AUTHOR
Cornelii Schrevelii Lexicon manuale Graeco-Latinum et Latino-Graecum. Utrumque hac ultima editione multo auctius & locupletius.
Patavii, Typis Seminarii, 1806.
Schrevelio Cornelio.

CONTEXT
Il Lexicon manuale di Schrevelius fu uno degli strumenti fondamentali nella didattica classica tra XVII e XIX secolo. Il suo successo si deve alla chiarezza della struttura, alla solidità della selezione lessicale e alla doppia direzione del lemmario, utile tanto ai principianti quanto agli studiosi. Questa edizione padovana testimonia la lunga fortuna del testo nelle scuole e seminari italiani. Il motto “Resurgo” e l’aquila, simbolo della rinascita del sapere classico, alludono al ruolo centrale del greco antico nel sistema educativo.

BRIEF BIOGRAPHY
Cornelius Schrevelius (1608–1664), lessicografo e medico olandese, fu rettore del ginnasio di Leida. La sua opera più celebre, il Lexicon Graeco-Latinum, ebbe vastissima fortuna, diventando un punto di riferimento nei licei classici e negli ambienti accademici protestanti e cattolici. Il dizionario fu spesso aggiornato e ristampato, contribuendo in modo duraturo alla diffusione del greco nella cultura occidentale.

PRINTING HISTORY
Originariamente pubblicato nel XVII secolo, il lessico conobbe decine di ristampe. L’edizione padovana del 1806 fu realizzata dalla tipografia del Seminario, sotto la direzione di Bettinelli, noto stampatore e promotore della cultura umanistica. Quest’edizione rispondeva alla necessità di testi affidabili e aggiornati per l’insegnamento del greco e del latino, soprattutto nei collegi religiosi.

BIBLIOGRAPHY AND REFERENCES
DBI, voce “Schrevelius, Cornelis”
Schweiger, Handbuch der classischen Bibliographie, II, 306
Graesse, Trésor de livres rares, VI, 374
WorldCat OCLC n. 63430809
Rinascimento Digitale, Università di Padova