Calendario perpetuo - Italia - Calendario perpetuo

Calendario perpetuo da parete – F.lli Primo Metalli – Milano
Italia, metà XX secolo (anni 1940–1950 circa)

Raro e affascinante calendario perpetuo pubblicitario da parete, realizzato in lamiera stampata con cornice sagomata e inserti in materiale plastico. L’oggetto reca il marchio F.lli Primo Metalli, storica azienda milanese, con indirizzo Viale Elvezia 22 – Milano e numero telefonico d’epoca, elementi che ne confermano l’uso promozionale e la collocazione temporale.

Il calendario presenta una grafica sobria e funzionale, tipica del design industriale italiano del dopoguerra, con caratteri in rilievo e una patina autentica dovuta al tempo. Al centro è collocato il sistema di selezione del giorno della settimana e del mese, tramite finestrelle intercambiabili. È inoltre presente un marchio grafico secondario con la dicitura “Commercio Qualificato”, elemento decorativo e identificativo dell’epoca.

Materiali e costruzione
• Struttura principale in metallo verniciato
• Cornice perimetrale integrata
• Inserti e cursori centrali in plastica/ materiale sintetico
• Stampa serigrafica e caratteri in rilievo

Stato di conservazione

L’oggetto si presenta in condizioni originali, non restaurato.
Sono visibili:
• ossidazioni diffuse,
• segni di usura,
• aloni e patina del tempo,
• piccoli segni e abrasioni coerenti con l’età.

Tali caratteristiche non compromettono il fascino dell’oggetto, anzi ne rafforzano l’autenticità e il valore collezionistico, rendendolo ideale per ambienti industrial, vintage o come oggetto da collezione pubblicitaria.

Dimensioni
• 35 x 25 cm circa

⸻

Modo d’uso (Italiano)

Il calendario è di tipo perpetuo, quindi utilizzabile ogni anno.
1. Selezionare il mese desiderato facendo scorrere o ruotare la finestrella dedicata.
2. Impostare il giorno della settimana corrispondente.
3. Il calendario non necessita di aggiornamenti annuali, essendo progettato per un utilizzo continuativo.

L’oggetto nasce come calendario funzionale da ufficio o laboratorio, ma oggi è particolarmente apprezzato come elemento decorativo e da collezione.

⸻

DESCRIPTION (ENGLISH)

Perpetual wall calendar – F.lli Primo Metalli – Milan
Italy, mid-20th century (circa 1940s–1950s)

Rare and charming perpetual advertising wall calendar, made of pressed metal with shaped frame and plastic inserts. The calendar bears the name F.lli Primo Metalli, a historical Milanese company, complete with original address Viale Elvezia 22 – Milan and vintage telephone number, confirming its promotional purpose and historical context.

The design is sober and functional, typical of Italian post-war industrial aesthetics, featuring embossed lettering and an authentic aged surface. The central section houses the manual system for selecting the day of the week and month through interchangeable display windows. A secondary graphic mark reading “Commercio Qualificato” is also present, characteristic of the period.

Materials and construction
• Main structure in painted metal
• Integrated perimeter frame
• Central sliders and inserts in plastic / synthetic material
• Screen-printed details and embossed lettering

Condition

The calendar is in original, unrestored condition.
Visible features include:
• surface oxidation,
• signs of wear,
• age-related patina,
• minor abrasions and marks consistent with its age.

These elements enhance the authenticity and character of the piece, making it highly desirable for collectors of vintage advertising and industrial design.

Dimensions
• Approx. 35 x 25 cm

⸻

Instructions for use (English)

This is a perpetual calendar, designed to be used year after year.
1. Select the desired month using the dedicated window.
2. Set the correct day of the week.
3. No yearly replacement or updating is required.

Originally intended for offices, workshops, or commercial spaces, today it is also valued as a decorative and collectible object.