Joža Uprka (1861-?), Nachfolger - Junge Bäuerinnen im Feld

Si tratta di capi di abbigliamento tradizionali della regione della Moravia (oggi Repubblica Ceca), molto probabilmente dell'area della Slovacchia morava, Slovácko.

Le caratteristiche del dipinto indicano fortemente questa origine.

Dettagli caratteristici del costume

Copricapo: La donna a destra indossa un foulard rosso vivace, spesso annodato in modo elaborato. La donna a sinistra indossa un cappello o un foulard giallo, tipico delle donne sposate o delle tradizioni rurali specifiche della Moravia.

Maniche e corpetto: le maniche bianche estremamente ampie e a sbuffo, decorate con ricami, e i gilet colorati (corpetti) in verde e nero sono elementi classici dei costumi popolari occidentali slavi.

Gonne e grembiuli: le gonne larghe, spesso stirate, con grembiuli a contrasto (qui scuri con nastri rossi a sinistra e a righe bianco-rosse a destra) si trovano particolarmente frequentemente in questa combinazione nelle regioni intorno a Uherské Hradiště o Kyjov.

Scarpe: gli stivali di pelle scuri e alti erano l'abbigliamento tipico per il lavoro nei campi e le occasioni festive in queste zone rurali.

Per il dipinto

L'immagine è firmata in basso a sinistra e datata 1918. La tecnica pittorica ricorda molto artisti come Joža Uprka, famoso per le sue rappresentazioni realistiche e vivaci della vita popolare morava e delle tradizionali costumi locali. Anche se la firma mostra un nome diverso, l'opera cattura perfettamente lo stile di quell'epoca, in cui la documentazione delle tradizioni rurali in Austria-Ungheria era molto popolare.

La scena mostra probabilmente le donne durante la raccolta, come suggeriscono le spighe dorate sullo sfondo.

Descrizione del dipinto

Il dipinto mostra due donne in abiti tradizionali e vivaci di colori davanti a un campo di grano maturo (probabilmente frumento). La scena appare vivida e realistica, come se fosse stata catturata in un momento di conversazione o movimento:
• figure:
Le due figure femminili sono affiancate. La donna a destra sembra stia gesticolando o indicando qualcosa con il braccio, creando un'impressione di movimento e interazione. La figura a sinistra appare più calma, tiene in mano dei fiori o un piccolo mazzo davanti a sé. Entrambe indossano abiti folkloristici tipici, con dettagli ricamati, grembiuli colorati e foulard.
Costumi
L'abbigliamento è riccamente decorato e fortemente contrastante nei colori: la donna a sinistra indossa tonalità più scure (completate da accenti verdi), mentre quella a destra tonalità più chiare e un rosso particolarmente vivace. Le tradizioni tradizionali appaiono autentiche e di significato etnografico – quindi non solo decorative, ma inserite in una specifica tradizione regionale.
Sfondo & composizione
Lo sfondo è costituito da un ampio paesaggio aperto, dominato da un campo con spighe mature, sopra un cielo generalmente tranquillo. Le figure sono chiaramente definite in primo piano, conferendo alla composizione frontalità e presenza.
• Malweise
Le pennellate sono visibili e testurizzate, l'applicazione del colore è ricca e permette di percepire le atmosfere di luce – un mix di precisione naturalistica e vivacità pittorica.
Rimontaggio & Stato
Il dipinto si trova in una semplice ma perfettamente adattata cornice di legno. Appare come un esempio significativo di pittura orientata regionalmente del periodo intorno al 1918.
Dimensioni
• Esterno: circa 51,5 × 54,2 cm
• Interno (area dell'immagine): circa 46,5 × 49,2 cm

Inquadramento nel cerchio intorno a Joža Uprka

Anche se questa immagine non è firmata direttamente da Joža Uprka, diversi aspetti suggeriscono che potrebbe provenire dal suo cerchio o dalla sua scuola.

Joža Uprka – Punti focali stilistici e tematici
Joža Uprka (1861–1940) fu un importante pittore moravo, originario della regione di Moravské Slovácko (Mähren meridionale), dove documentò la vita quotidiana tradizionale, così come le feste e le tradizioni costume. La sua opera si distingue per quanto segue:

Temi folkloristici: dipingeva quasi esclusivamente scene della vita dei villaggi – feste, vita quotidiana, costumi e momenti di importanza etnografica della cultura rurale.

Trachten & Menschen: Caratteristico sono le donne in costumi colorati, spesso in gruppi o in relazione a una tradizione.

Malweise: La sua tecnica di pittura si è evoluta da inizi più realistici e naturalistici a un effetto di colore e luce più vivace, ispirato dall'impressionismo, pur continuando a basarsi fortemente sulla tradizione e sulla precisione etnografica.

Etnografia e realismo: le sue immagini sono considerate anche come documenti etnografici – trasmettono abbigliamento, gesti e rituali rurali.

Influenza artistica e ambiente
Joža Uprka non solo fu di grande importanza, ma ispirò anche numerosi altri artisti che esplorarono temi simili. La sua influenza portò alla formazione di una comunità artistica regionale in cui i motivi della vita rurale, i costumi tradizionali e le usanze popolari giocavano un ruolo centrale.

Esempi di artisti della sua cerchia o con temi simili potrebbero essere:
• Antoš Frolka – uno studente o contemporaneo che ha anche creato scene di vita rurale morava e dipinti di costumi popolari.
• Nel complesso, in questa regione è esistita una scuola di pittura folcloristica dall'inizio del secolo fino all'inizio degli anni '20, fortemente influenzata dall'approccio etnografico di Uprka.

Perché il dipinto attuale si inserisce bene in questo contesto

Motivo del costume tradizionale: come a Uprka, anche qui i preziosi costumi popolari sono al centro dell'attenzione.
Focus sul personaggio: l'essere umano nel suo contesto sociale/narrativo è il fulcro centrale.
Stile pittorico: l'applicazione vivace e colorata della pittura e la rappresentazione della luce e dei materiali sono in linea con la tradizione delle opere di Uprka.
Data 1918: Corrisponde alla tarda fase creativa della scuola di Uprka e del realismo folcloristico regionale in Moravia.

Riassunto

Il dipinto raffigura due donne in costumi tradizionali su uno sfondo di campagna, reso con uno stile vibrante, realistico ed espressivo. Incarna il tipico folklore regionale nella tradizione di Joža Uprka, non solo tematicamente (costumi, vita quotidiana, cultura rurale), ma anche stilisticamente (colori intensi, accuratezza etnografica con una tecnica pittorica vivace). Sebbene non sia firmato da Uprka stesso, la sua influenza è chiaramente evidente sia nella scelta del soggetto che nello stile pittorico.

Le ultime 5 foto mostrano confronti intesi a servire da ispirazione per la ricerca e non hanno necessariamente un collegamento diretto con l'immagine o il suo autore.

Molte immagini con sfondi elaborati sono state generate utilizzando l'intelligenza artificiale e talvolta presentano modifiche minime; tutte le altre foto sono naturali.