Ludovici, Jacob Friederich - Einleitung zum Civil-Proceß (angebunden: .Peinlichen Proceß + Karl V. Constitutiones criminales) - 1716-1744

Diritto – Ludovici, Jacob Friederich – Tre importanti opere di riferimento

Introduzione al processo civile, 11ª edizione. Con ritratto inciso. Halle, Waysenhaus, 1744. 19 fogli, 523 pagine, 26 fogli di indice (l'ultimo bianco).

Annesso: Lo stesso: Introduzione al Processo Imbarazzante, 11ª edizione. Halle, Waysenhaus, 1743. 8 fogli, 195 pagine, 12 fogli di indice.

Allegato: Karl V. Constitutiones criminales, comunemente Ordinamento penale del tribunale del collo, con note pratiche di Iac. Friderici Ludovici, Halle, Renger, 1716. 15 fogli, 309 pagine, 18 fogli di indice.

4°, 21 x 18 cm. Bella rilegatura in pergamena dell'epoca con vecchio titolo scritto a mano sul dorso (leggermente macchiato).

Il primo manuale completo e sistematico sul diritto processuale in lingua tedesca!

Fino al XVIII secolo, tutte le opere importanti sul diritto processuale erano scritte in latino, la lingua del 'ius commune' degli studiosi, che rappresentava una barriera per molti praticanti. Jacob Friedrich Ludovici (1671–1723), professore a Halle e Gießen, infranse questa tradizione: a partire dal 1707 pubblicò manuali sistematici sul diritto civile, penale e altri processi, per la prima volta completamente in tedesco.

Ludovici rese accessibile il diritto processuale complesso a giuristi, giudici e funzionari senza conoscenze perfette del latino. Le sue opere chiare e ben organizzate favorirono l'internazionalizzazione della scienza giuridica, divenendo bestseller e influenzando la successiva codificazione in Germania. Per questo motivo, è considerato un pioniere della moderna letteratura giuridica tedesca – un passo avanti dal latino elitario verso una lingua comprensibile al popolo.

I libri di testo in tedesco furono un successo di vendita eccezionale. Nel luglio del 1707 uscì la prima stampa, rapidamente esaurita, e Ludovici pubblicò già nell'agosto del 1709 la seconda edizione, con poche modifiche per non compromettere la praticità del libro di testo. Già due anni dopo uscì la prima terza edizione. Il libro di testo gli valse anche una promozione a ordinario. Nello stesso anno dell'ultima edizione, ottenne la cattedra. In totale, Ludovici adottò l'idea di Thomasius di tenere le lezioni di diritto in lingua tedesca. Innovativi furono i manuali in tedesco scritti per le sue lezioni, che divennero tra i più riusciti e diffusi del XVIII secolo. Nel 1721 Ludovici raggiunse il suo apice accademico, quando fu chiamato come professore primario e vice cancelliere all'università di Gießen in Assia.

Peso: 1400 Gr