D. H. Lawrence - Three Early Lady Chatterley’s - 1942

D. H. Lawrence – Lady Chatterley's Lover - Tre edizioni inglesi antiche (1942–1961)

Tre edizioni in lingua inglese di Lady Chatterley's Lover di D. H. Lawrence, che illustrano la storia editoriale del celebre testo integrale nel XX secolo.

Libro 1
- Stoccolma / Jan-Förlag, 1942
Seconda edizione dell'edizione autorizzata integrale
Pubblicato in inglese da Jan-Förlag, Stoccolma
Il più insolito e da collezione dei tre
In buone condizioni complessive; la costa leggermente sbiadita; margini delle pagine irregolari.
Questo problema svedese è notevole per essere una prima edizione autorizzata non censurata in inglese, pubblicata al di fuori dei consueti circuiti di Londra e New York durante la guerra. La sua relativa rarità e il contesto ne fanno un pezzo chiave nel set.

Libro 2
- New American Library / Signet, Quinta Stampa, 1960
Una riproduzione autorizzata completa dell'edizione integrale
Pubblicato da New American Library (Signet Book), New York
- Fifth Printing, 1960
- Segni di uso intenso; copertine spiegazzate; bordi delle pagine con tinta rossa; la costa leggermente usurata ma ancora integra.
- Una riedizione in brossura americana di metà secolo del testo integrale. La sua condizione usurata riflette la storia della sua lettura e crea un interessante contrasto con la precedente edizione svedese.

Libro 3
- Penguin Books, 1961
Edizione Penguin con introduzione di Richard Hoggart
Testo senza censura
Formato tipico dei paperback Penguin
Ben letto ma integro, un esempio solido di questo importante problema del mid-century.
L'edizione Penguin rappresenta l'ampliamento della disponibilità del testo integrale nella pubblicazione mainstream.

Insieme, queste tre edizioni tracciano l'evoluzione di Lady Chatterley's Lover come testo inglese non censurato in due decenni e in diversi contesti editoriali — da una versione europea autorizzata durante la guerra a importanti edizioni in paperback nordamericane e britanniche.