roverbal - Stadera (2) - 2kg - Ghisa, Ottone fuso - Bilancia a piatti
02
giorni
02
ore
34
minuti
40
secondi
Nessuna offerta
Tutela degli acquirenti Catawiki
Il tuo pagamento è al sicuro con noi finché non ricevi il tuo oggetto.Mostra dettagli
Trustpilot 4.4 | 123878 recensioni
Valutato Eccellente su Trustpilot.
Balanza antica a due piatti risalente al 1950–1960, realizzata in ghisa con piatti in ottone e pesi in ferro originali, prodotta in Portogallo (Lamego) da roverbal, dimensioni 35 cm di larghezza, 20 cm di altezza, 19 cm di profondità, peso totale circa 6 kg, in buone condizioni d’uso con patina ossidazione superficiale, non testata per calibrazione precisa, venduta come oggetto decorativo/collezionabile.
Riepilogo creato con l’aiuto dell’IA
Descrizione del venditore
Bilancia antica a due piatti in ghisa con pesi originali
Bilancia antica a due piatti, di uso tradizionale nel commercio e nelle drogherie, realizzata in ferro battuto, con piatti in ottone e insieme di pesi originali in ferro, come visibile nelle fotografie.
Pezzo robusto e decorativo, con forte presenza estetica, ideale per collezionisti, decorazioni vintage/industrial, o per integrazione in spazi commerciali, ristoranti, negozi gourmet o interni di ispirazione classica.
Caratteristiche:
Struttura in ghisa, con patina originale e dettagli dorati.
Due piatti circolari in ottone
Sistema di equilibrio meccanico tradizionale
Set di pesi antichi in ferro, con argani superiori
Pesi marcati in chilogrammi, come da fotografie.
Base solida e stabile
Composizione del set
bilancia a due piatti
Set di pesi in ferro di diverse misure.
(esattamente i pesi presentati nelle foto)
Stato di conservazione:
Pezzo antico, in buone condizioni generali, considerando l'età.
Presenta segni normali di usura e ossidazione superficiale, compatibili con il tempo.
Struttura integra e stabile
Piatti in ottone con segni normali di usura
Non testata per calibrazione rigorosa, venduta come pezzo decorativo/collezionabile
Importante:
La bilancia e i pesi in vendita sono esattamente quelli che appaiono nelle fotografie.
Le fotografie fanno parte integrante della descrizione.
Osservazioni:
Peza autentica, con grande valore decorativo e storico, difficile da trovare con un set completo di pesi. Ideale per chi apprezza oggetti antichi con carattere e autenticità.
Spedizione curata e ben imballata.
Il venditore si racconta
Sono appassionato d'arte, antiquariato e oggetti decorativi con valore storico ed estetico. Seleziono accuratamente pezzi unici per le aste, privilegiando quelli che si distinguono per la loro originalità, qualità e storia.
Tengo una particolare predilección por los espejos antiguos inspirados en la obra de Alphonse Mucha, adquiridos en colecciones privadas y anticuarías en Portugal y Francia. También doy gran importancia a piezas de madera trabajada, especialmente en dorado tallado, que representan la elegancia y la maestría de las artes decorativas clásicas.
Tradotto con Google TraduttoreBilancia antica a due piatti in ghisa con pesi originali
Bilancia antica a due piatti, di uso tradizionale nel commercio e nelle drogherie, realizzata in ferro battuto, con piatti in ottone e insieme di pesi originali in ferro, come visibile nelle fotografie.
Pezzo robusto e decorativo, con forte presenza estetica, ideale per collezionisti, decorazioni vintage/industrial, o per integrazione in spazi commerciali, ristoranti, negozi gourmet o interni di ispirazione classica.
Caratteristiche:
Struttura in ghisa, con patina originale e dettagli dorati.
Due piatti circolari in ottone
Sistema di equilibrio meccanico tradizionale
Set di pesi antichi in ferro, con argani superiori
Pesi marcati in chilogrammi, come da fotografie.
Base solida e stabile
Composizione del set
bilancia a due piatti
Set di pesi in ferro di diverse misure.
(esattamente i pesi presentati nelle foto)
Stato di conservazione:
Pezzo antico, in buone condizioni generali, considerando l'età.
Presenta segni normali di usura e ossidazione superficiale, compatibili con il tempo.
Struttura integra e stabile
Piatti in ottone con segni normali di usura
Non testata per calibrazione rigorosa, venduta come pezzo decorativo/collezionabile
Importante:
La bilancia e i pesi in vendita sono esattamente quelli che appaiono nelle fotografie.
Le fotografie fanno parte integrante della descrizione.
Osservazioni:
Peza autentica, con grande valore decorativo e storico, difficile da trovare con un set completo di pesi. Ideale per chi apprezza oggetti antichi con carattere e autenticità.
Spedizione curata e ben imballata.
Il venditore si racconta
Sono appassionato d'arte, antiquariato e oggetti decorativi con valore storico ed estetico. Seleziono accuratamente pezzi unici per le aste, privilegiando quelli che si distinguono per la loro originalità, qualità e storia.
Tengo una particolare predilección por los espejos antiguos inspirados en la obra de Alphonse Mucha, adquiridos en colecciones privadas y anticuarías en Portugal y Francia. También doy gran importancia a piezas de madera trabajada, especialmente en dorado tallado, que representan la elegancia y la maestría de las artes decorativas clásicas.
Tradotto con Google TraduttoreDettagli
Regione specifica di origine
Lamego
Iron type
Ghisa
Brass type
Ottone fuso
Sottotipo di stile
Design industriale
Peso
6 kg
Epoca
1900-2000
Informazioni aggiuntive sul titolo
plate scale
N° di oggetti
2
Paese d’origine
Portogallo
Designer / Artista / Creatore
roverbal
Modello
2 kg
Materiale
Ferro, Ottone
Colore
Multicolore
Stile
Industrial
Condizione
In buone condizioni - usato, con piccoli segni dell’età.
Regolarmente funzionante
Sì
Altezza
20 cm
Larghezza
35 cm
Profondità
19 cm
Periodo stimato
1950-1960
Venduto da
