‎LA BRUYERE (Jean de) - Les caractères de Theophraste traduits du Grec avec les caractères ou les mœurs de ce siècle - 1694

Ottava edizione e la più completa, in parte originale perché aumentata e corretta durante la vita dell'autore. Il discorso all'Académie française è pubblicato per la prima volta con i caratteri (pubblicato separatamente nel 1693), ed è accompagnato da una prefazione apologetica. Contiene 1120 caratteri, di cui 46 nuovi, 3 vecchi sono stati ampliati (Tchemerzine VI-p. 322-323).

La prima edizione dei Caractères uscì nel marzo 1688. Sebbene questa prima edizione contenesse soprattutto osservazioni e quasi nessun ritratto, il successo fu immediatamente molto vivo, e altre due edizioni uscirono nello stesso anno 1688, senza che La Bruyère avesse il tempo di ampliarle significativamente. Al contrario, la quarta edizione (1689) incluse più di 350 caratteri inediti; la quinta (1690), più di 150; la sesta (1691) e la settima (1692), circa 80 ciascuna; l'ottava (1693), più di 40, a cui si aggiunge il discorso all'Accademia. Solo la nona edizione (1696), pubblicata pochi giorni dopo la morte di La Bruyère ma rivista e corretta da lui, non conteneva nulla di inedito.

Le prime 9 edizioni sono considerate come ORIGINALI.

La Bruyère
I caratteri di Teofrasto tradotti dal greco con I caratteri o i costumi di questo secolo
Parigi, Chez Estienne Michalet, 1714
in-12 (16 x 9,5 cm) di 15f. 716-xliv pp. 4f. Complet.

Pelle di vitello marrone piena dell'epoca. Dorso a nervature ornato, pezzo di titolo e scomparti fioriti con ferri dorati. Rotelle sulle copertine. Tagli rossi.

Stato: rilegatura solida, difetti: mancanza di frammento alla cofia di coda, tre angoli forati, doratura sbiadita sul dorso. Macchia bruna in margine alle pagine (vedi foto) e alcune annotazioni a mano. Ex-libris a penna sul titolo. Stato buono.