Plutarco - [Post Incunable] Graecorum Romanorumque Illustrium Vitae - 1538

LE VITE PARALLELE, EROI, VANITÀ E MORALE : I VIZI DEI GRANDI UOMINI (E QUALCHE VIRTÙ)
Raffinata edizione veneziana post incunabola, del capolavoro di Plutarco, le Vite parallele dei Greci e dei Romani, nella traduzione latina di Lapo Fiorentino, Guarino Veronese e Donato Acciaiuoli. Opera simbolo dell’Umanesimo e fonte inesauribile per la riflessione morale e politica del Rinascimento, questa edizione dei Ravani rappresenta una delle più nitide stampe plutarchee del XVI secolo. L’esemplare conserva la nota di possesso di Bartolomeo De Fabris e presenta capilettera rubricati e annotazioni marginali, tracce vive di lettura e di confronto con il testo classico.
MARKET VALUE
L’edizione veneziana del 1538, apprezzata per la chiarezza tipografica e la cura editoriale dei Ravani, è oggi ricercata dai collezionisti di classici del Rinascimento. Le copie complete e in buona conservazione si collocano tra 2.800 e 4.000 euro, con valutazioni più alte per esemplari in pergamena coeva o con provenienze significative. L’interesse per le traduzioni umanistiche di Plutarco mantiene costante la domanda nel mercato antiquario europeo.

PHYSICAL DESCRIPTION AND CONDITION
Legatura in pergamena con poche tracce di uso, titolo manoscritto al dorso. Marca tipografica al frontespizio e in fine, due grandi xilografie con il simbolo del serpente marino bicipite entro cornice figurata; iniziali xilografiche istoriate e rubricate da mano successiva. Alcune piccole tracce di tarlo, lievi gore d’acqua marginali. Annotazioni coeve nei margini di alcuni capitoli. Pp. 40nn; 714; (2).

FULL TITLE AND AUTHOR
Graecorum Romanorumque illustrium vitae.
Venetiis, Victor à Rabanis & socii, 1538.
Plutarco di Cheronea.

CONTEXT AND SIGNIFICANCE
Le Vite parallele di Plutarco costituiscono uno dei vertici della letteratura biografica antica: un confronto tra uomini illustri del mondo greco e romano, volto a mostrare come la virtù e la debolezza umana si manifestino in contesti diversi ma speculari. L’opera fu considerata nel Rinascimento un testo morale fondamentale, una guida per la formazione del cittadino e del principe.
La presente edizione, curata dai Ravani, si distingue per la precisione filologica e la nitidezza tipografica, e riflette la piena maturità della stampa veneziana negli anni trenta del Cinquecento. Le iniziali figurate e la marca tipografica – simbolo di rinascita e conoscenza – alludono alla tensione umanistica tra sapere classico e fede cristiana.

BIOGRAPHY OF THE AUTHOR
Plutarco di Cheronea (ca. 47 – ca. 120 d.C.), filosofo, biografo e sacerdote di Delfi, fu una delle figure più eminenti dell’età imperiale greco-romana. Le sue Vite parallele rappresentano un corpus morale e politico di straordinaria influenza, in cui ogni coppia di biografie mette a confronto un greco e un romano accomunati dalle virtù o dai vizi. La sua opera ispirò autori e pensatori da Montaigne a Shakespeare, fino a Rousseau e ai moralisti moderni.

PRINTING HISTORY AND CIRCULATION
L’officina di Vittore dei Ravani, attiva a Venezia tra il 1530 e il 1540, fu nota per la produzione di testi classici di grande eleganza tipografica, spesso accompagnati da ampie marche xilografiche e iniziali istoriate. Quest’edizione del 1538, stampata nel mese di aprile, fu una delle prime a uniformare le diverse traduzioni latine delle Vitae — di Lapo Fiorentino, Guarino Veronese e Donato Acciaiuoli — in un unico corpus coerente. Il successo editoriale fu notevole: l’opera circolò in tutta Europa, divenendo un modello di stile e di erudizione per generazioni di umanisti e lettori colti.

BIBLIOGRAPHY AND REFERENCES
Adams P1605. — Renouard, Annales de l’imprimerie des Alde, p. 229. — Brunet IV, 735. — Graesse V, 367. — Mortimer, Italian Sixteenth-Century Books, 410. — EDIT16 CNCE 38036. — Olschki, Plutarco e la fortuna delle Vitae, vol. I, p. 112.