Johan Nieuhof / John Ogilby - [VOC / CNINA PRENT-BOOK) Het gezantschap der Neêrlandtsche Oost-Indische Compagnie - 1693

Johan Nieuhof - John Ogilby / Jacob van Meurs
- La legazione della Compagnia Olandese delle Indie Orientali, al grande Tartarico Cham, l'attuale imperatore della Cina: in cui vengono brevemente trattate le più memorabili storie, avvenute durante il viaggio attraverso le terre cinesi, Quangdong, Jiangxi, Nanchino, Shandong e Pechino, e alla corte imperiale di Pechino, dal 1655 al 1657, inclusa una descrizione accurata delle città cinesi, villaggi, governo, scienze, mestieri, costumi, religioni, edifici, abbigliamento, navi, montagne, colture, animali, ecc., e guerre contro i Tartari: accompagnata da oltre 150 disegni, tratti dalla vita in Cina.

a cui

Descrizione generale dell'Impero cinese.

- Amsterdam, Wolgang, Waasberge, Boom, Van Someren e Goethals, 1693 - (10) + 208 pp. / 258 + (9) pp. - pelle autentica e originale, dorso con nervature e ricco di decorazioni floreali in oro - 33 x 22 cm (formato folio)

Condizione: bella / eccellente - la copertina molto professionale, rilegata nuovamente mantenendo la pelle originale sul dorso e sulle piatte; pagine pulite e molto fresche, bianche (le prime sette pagine nell'angolo inferiore sono state professionalmente riparate con carta giapponese, lo stesso per alcune delle pagine rimanenti. Tuttavia, il lavoro è stato eseguito professionalmente, risultando minimo. Anche una leggera macchia sul bordo laterale (vedi foto). Per il resto, nessun altro segno o macchia: carta molto pulita e bianca!).

Letteratura Landwehr VOC 539

Dotato della bella incisione allegorica del titolo.
Manca una carta, per il resto completamente completo!
Dotato di tutte le 34 (!) doppie pagine di vedute e 110 (!) grandi illustrazioni nel testo.
Tutte le stampe sono nella foto: guarda e valuta tu stesso la loro bellezza!

Verçiert su oltre 150 cornici: splendide incisioni in rame.
Stampe molto scure/nerastre e nitide. Stampe molto dettagliate, veri capolavori dell'arte incisoria!

Formato folio
Edizione rara
Libro molto ricercato, prezioso e costoso.
Raramente sul mercato, e ancora meno in queste belle condizioni!

Contesto
Il Gezantschap crebbe fino a diventare un 'enorme successo internazionale' e fu quindi pubblicato da Van Meurs in diverse edizioni e traduzioni. Dopo la prima pubblicazione nel 1665, furono presto stampate versioni in francese, tedesco e latino, rispettivamente nel 1665, 1666 e 1668. Una stampa in lingua inglese fu realizzata nel 1669 in collaborazione con il tipografo John Ogilby, sotto il titolo An embassy from the East-India Company of the United Provinces, to the Grand Tartar Cham, emperor of China: delivered by their excellencies Peter de Goyer and Jacob de Keyzer, at his imperial city of Peking wherein the cities, towns, villages, ports, rivers, &c. in their passages from Canton to Peking are ingeniously described by John Nieuhoff; Englished and set forth with their several sculptures by John Ogilby.

Contenuto
Il contenuto del libro consisteva nelle note tratte dal diario e nelle illustrazioni associate che Nieuhof conservava nel suo ruolo di ambasciatore nella delegazione di Jan de Keizer e Peter de Goyer. Il rapporto, che rappresentava 'un lavoro conciso di tutto ciò che era accaduto durante il viaggio', così come le stampe, fu consegnato al suo fratello Hendrik durante una breve visita di Johan a suo fratello, 'per non affidare queste Ricchezze al mare impetuoso e alle onde vuote'. Questo manoscritto fu infine raccolto da Hendrik, in collaborazione con il tipografo e incisore di Amsterdam Jacob van Meurs, in questo volume, che comprendeva sia il rapporto che 150 illustrazioni correlate. La pubblicazione si compone di due parti.

Una prima parte consiste nel rapporto dell'ambasciata all'imperatore cinese, che contiene una descrizione accurata di tutto ciò che l'ambasciata ha attraversato nel viaggio da Canton a Pechino e ritorno.

La seconda e più grande parte del lavoro consiste in una descrizione generale della Cina: il popolo, i rituali e le usanze, le caratteristiche geografiche. Sebbene ciò non fosse insolito per i resoconti di viaggio dell'epoca, l'inclusione delle "150 immagini" — in realtà sono 149 — rappresentava un'aggiunta insolita, se confrontata con le opere dei suoi predecessori e contemporanei, che spesso contenevano solo mappe o un numero limitato di immagini.

#amsterdam750