Muhammed inn Muhammad Hasan al-Tabrizi - Quran - 1559

Un singolo foglio miniato di un Corano scritto nel 1559 da Muhammed inn Muhammad Hasan. Il foglio contiene scritture dal Capitolo 40, Ghafir (Il Perdona) vv.60-66, di Mecca. Questi versetti sottolineano la sovranità di Dio come unico Creatore e l'importanza del culto monoteistico attraverso la preghiera (dua). I passaggi avvertono contro l'arroganza e l'associazione di partner con Allah, comandando al Profeta Muhammad di affermare la sua sottomissione al Signore di tutti i mondi.

Il versetto 60: Allah dice: «Invocami; ti risponderò». Questo versetto evidenzia l'accessibilità di Dio ai suoi servi attraverso la supplica (dua) e promette una risposta. Avverte anche che coloro che sono troppo orgogliosi per adorarlo entreranno nell'Inferno in umiliazione. Il Profeta Muhammad affermò che «L'invocazione è davvero adorazione», indicando la sua importanza suprema nella vita di un credente.
Il versetto 61: Questo versetto indica le benedizioni di Allah nella creazione della notte per il riposo e del giorno per la visibilità. Serve come un segno (ayat) della Sua generosità sull'umanità, la maggior parte delle quali è ingrata. L'alternanza ordinata di notte e giorno è una prova della Sua autorità e saggezza esclusiva nella gestione dell'universo.
Il versetto 62 ribadisce che l'essere che controlla questi sistemi universali è Allah, il Signore e Creatore di tutto. Sfida coloro che si allontanano da questa verità, chiedendo come possano essere ingannati nel riconoscere Lui come l'unico Dio degno di adorazione.
Il versetto 63 afferma che solo coloro che in precedenza hanno negato i segni di Allah sono stati così sviati. Ciò indica che la verità è chiara per coloro che osservano il mondo che li circonda, ma il negare rende i cuori duri e porta le persone a sbagliare.
Versetto 64: Allah è colui che ha reso la terra un abitacolo stabile e il cielo un baldacchino protettivo. Ha plasmato gli esseri umani e perfezionato le loro forme, fornendo loro un buon e puro sostentamento. Il verso si conclude affermando che questo Signore è Allah, il Signore di tutti i mondi, sottolineando il suo dominio esclusivo.
Vero è che Egli è l'Eterno Vivo, colui che possiede l'esistenza eterna. Non c'è divinità all'infuori di Lui, quindi ai credenti è comandato di invocarlo con sincero devozione, offrendo tutta la lode ad Allah, il Signore dei mondi.
Il versetto 66: Al Profeta Muhammad è comandato di dichiarare che gli è stato proibito di adorare divinità false alle quali i miscredenti invocano oltre Allah. Questo versetto traccia una distinzione chiara tra monoteismo (Tawhid) e idolatria, con il Profeta comandato di sottomettersi completamente (Islam) al Signore del Mondo.

La piccola dimensione del folio indica che si trattava di un Corano da viaggio per uso personale. È composto da 17 linee di raffinato script naskh con segni diacritici in rosso che offrono guida devozionale, con 'aya' (divisioni di versi) in oro eseguite a mano libera, ciascuna con un segno rosso centrale e 5 segni radiali in blu sbiadito sulla circonferenza. La cornice è costituita da due colonne d'oro interne separate da una sottile linea di cornice rossa e da una linea di cornice blu esterna che completa il quadro. Ci sono due rotondi marginali, in alto a sinistra e in basso a sinistra della scrittura, che indicano rispettivamente i versetti 60 e 65.

Anche se piccolo, questo è un vero e proprio foglio in una scrittura molto accurata e in buone condizioni.

Si prega di notare che i costi di spedizione non sono esclusivamente il costo del servizio postale stesso. Nel prezzo di spedizione sono inclusi il lavoro svolto per preparare l'articolo, per la fotografia, per il caricamento su Catawiki, per la preparazione e l'imballaggio dell'articolo in modo sicuro e per il trasporto dell'articolo all'agente di consegna postale per l'elaborazione.

Inoltre, si prega di considerare quando si fa un'offerta su questa asta che quest'opera sarà spedita dal Regno Unito. Le tasse di importazione dovranno ora essere pagate dal destinatario al servizio postale al momento dell'arrivo del pacco nel vostro paese. Questa percentuale varierà probabilmente tra il 5% e il 20% del prezzo di vendita, a seconda della Tassa di Importazione del vostro paese. Si tratta di una tassa riscossa per conto del vostro governo e non rappresenta un costo di consegna aggiuntivo a carico nostro.