Juan de Ferreras / M. D’Hemilly - Histoire General del’Espagne traduite de l’Espagnol de Jean de Ferreras, Enrichie de notes - 1742

« Histoire General del’Espagne traduite de l’Espagnol de Jean de Ferreras, Enrichie de notes historiques & critiques, de vignettes en taille-douce, & de Cartes Geographiques. Par M. D’Hermilly - Tome 1ere, 10eme – A Paris chez Charles Osmont, Jacques Cloussier, Louis Ganeau 1742 » dim. 250x205 mm.

Prima edizione francese della storia di Jean de Ferreras che segue la prima edizione in spagnolo.
La prima edizione in spagnolo fu pubblicata nel 1700 ma presto ritirata dal mercato a causa delle polemiche sorte per la negazione, da parte di Ferreras, di alcuni suoi racconti storici. Questa prima edizione in francese è la traduzione dall’originale e senza censura.
Ferreras ha lasciato un gran numero di opere di storia, teologia e politica; la più famosa è questa storia (fino al 1589) tradotta dallo spagnolo e arricchita con note storiche e critiche da M D’Hermilly.

Legature coeve dei volumi in piena pelle, doppio contorno perimetrale delle copertine inciso a secco, macchie, abrasioni, sfregature, e piccole mancanze, angoli spuntati e smussati, cuffie danneggiate, dorso leggermente usurato a 5 nervi con scomparti arricchiti da motivi floreali dorati, etichette in pelle marron per titolo e per numero tomo con caratteri dorati, sguardie marmorizzate e contorni in colore rosso; al primo volume ex libris alla sguardia anteriore “Villoz fecit 1770”.
Esemplari in buono stato di conservazione con difetti dovuti all’uso.

Falsi frontespizi ai primi due volumi, primo volume con antiporta allegorica a piena pagina incisa in rame da Fessard, e dedica a Filippo V con capolettera e vignetta calcografica incisa da Cases, frontespizi dei dieci volumi in caratteri neri con vignette xilografiche ed alle varie parti, capilettera e vignette xilografiche incise da Maisonneuve, Tardieu, Mathey ed ignoto, testate, capilettera e finali xilografici, sono mancanti le tavole fuori testo, testo su singola colonna con pagine in buono stato con lievi sporadiche piccole macchie di ossido e di stampa;
- al primo volume gore marginali al falso frontespizio e tracce di sporco alle due ultime pagine;
- al secondo volume tracce di sporco da pagina 185 a 187 ed alle pagine 743 e 744.
- al terzo volume aloni da pagina xvij a xxiv e gore marginali alle ultime due pagine;
- al quarto volume aloni al frontespizio ed alle seguenti 2 pagine, gora marginale a pagina 609.
- al quinto volume aloni alle ultime cinque pagine e gore marginali alle prime 18 pagine, a pagina iij, da pagina
xxiij a Lvj del sommario e da pag. 1 a 32;
- al sesto volume gore marginali da pagina 649 a 665, macchie da pagina 673 a 696 più marcate alle ultime
dieci pagine.
- al settimo volume tracce di sporco da pagina 630 a 632, gore marginali da pagina 13 a 19, 23, 24, da pagina
xv a xxviij del sommario e da pag.1 a 4, da 29 a 32, da 49 a 63, da 84 a 88, da 609 a 612 e da 627 a 629;
- all’ ottavo volume tracce di sporco alle pagine 633, 634,682 e 683, gore marginali al lato inferiore da pagina
i a xxxj del sommario e da pagina xxxix a Lvi.
- al nono volume macchie al margine superiore delle pagine 449, 668 e 669,
- al decimo volume aloni perimetrali al frontespizio ed alle successive 3 pagine e da pagina 89 di correzioni
alla fine del volume, gore marginali a addizioni e correzioni da pagina 1 a 4, da 9 a 18, da 39 a 56, da 75 a 81.
Esemplari nel complesso genuini e ben conservati.

Spedizione assicurata per destino Continente.