Thucydide - Pierre-Charles Levesque - Histoire de Thucydide, fils d'Olorus. Traduite du Grec - 1795

Edizione originale di questa traduzione stimata di Tucidide dell'istorico e professore Pierre-Charles Levesque (1736-1812).

Levesque, storico della Russia e della Francia, trova nelle fonti antiche lezioni vitali per la Francia. «Ha tradotto Xénophon e Plutarque per la raccolta dei moralisti antichi, e il suo principale titolo letterario è una buona traduzione di Tucidide.»

Una carenza del ritratto antico in busto dell'autore in frontespizio.

Bel insieme rilegato d'epoca, in demi-basane verde profondo con angoli, dorso liscio riccamente decorato con piccoli ferri dorati, filetto, fiori e lettere dorate, tagli marmorizzati. Bellissimi bandeau incisi, stampato su carta vergé.
Posizioni con alcune macchie bianche, morsetti e tagli sfregati. Interno fresco e pulito, rare macchie di ruggine; umidità a livello della cerniera sulle pagine 55-58 (volume I); interno fresco e pulito, rare macchie di ruggine. Buona copia.

Questa storia si svolge su 8 libri i cui contenuti sono i seguenti: libri I-II. Prima escursione: su una pietra antica incisa, raffigurante il busto di una statua di Phidias. libri III-IV. Seconda escursione: sull'origine settentrionale dei Greci, dimostrata dall'identità primitiva della loro lingua con una delle lingue più antiche del Nord. libri V-VI. Terza escursione: sull'origine settentrionale dei Greci, dimostrata da alcune delle loro opinioni e pratiche religiose. libri VII-VIII. Quarta escursione: sull'ortografia di Tucidide. Quinta escursione: sul giudizio che Dione di Halicarnasso ha espresso su Tucidide.

Thucydide / Pierre-Charles Levesque
Storia di Tucidide, figlio di Oloro. Tradotta dal greco [4 volumi]
Parigi, Da gli editori J.B. Gail e P.F. Aubin, 1795
in-8, 21 x 13 cm; xxxviii-374 pp. + 363 pp. + 333 pp. + 337 pp. (completo 4/4)