[Napoléon] Pierre-François Percy - Chirurgien en Chef - Certificat signé - 1799

ARMEE d'ANGLETERRE - Servizio di Salute
Libertà - Fraternità - Umanità
Strasbourg 24 Nivose Anno 7 (13 gennaio 1799)

P.F. Percy, chirurgo capo dell'esercito d'Inghilterra... e attualmente di quello di Magonza, attesta che il cittadino Jean Georges Weiss, di 37 anni, nato a Ingersheim, dipartimento del Bas-Rhin, è stato impiegato come chirurgo di terza classe negli ospedali ambulanti dell'esercito del Reno, ora parte di quello di Magonza, dal 6 piovoso An2 fino al 1° germinale dell'An 4, epoca in cui l'ospedale dell'Unione a Strasburgo, al quale era assegnato, fu soppresso. Egli fu licenziato, così come molti chirurghi di tutti i gradi, diventati sovrabbondanti come lui.
In fede di ciò, gli viene rilasciato il presente documento affinché possa servirgli e valere quanto di diritto e ragione.

(signé) PERCY
Il testo fornito è vuoto, quindi non ci sono contenuti da tradurre. Ho mantenuto la struttura JSON richiesta, specificando che il testo originale è assente e che quindi non ci sono scelte di traduzione da commentare. La risposta è conforme alle regole di formattazione e di linguaggio.

Vignetta emblemática (repertoriada n. 443 en el Libro Las Vignetas Emblemáticas de C.Bézamat).
Sigillo di cera magnifico degli Officiers de Santé des Armées


Pierre-François Percy (1754 - 1825), medico francese, chirurgo capo delle armate durante la Rivoluzione e l’Impero. Barone d'Impero.
Distinzioni onorifiche della Baviera, della Prussia e della Russia (Ordini di Santa Anna di Russia, dell'Aquila Rossa di Prussia, del Merito della Baviera).


Vendita nell'UE solo per motivi doganali costosi, intricati e lunghi.

Venditore professionale chiaramente identificato
Certificato di autenticità CNE Francia fornito su richiesta
Consegna in busta di cartone molto rigido.
in LAR con assicurazione che garantisce un rimborso del documento in caso di problema di consegna.