Unknown - Folio from C16th Anthology of Poetry - 1575

Una pagina miniata di un manoscritto poetico persiano, su carta, con un pannello Mughal riccamente decorativo in testa. Si tratta di uno stile artistico che fiorì in India dal XVI al XVIII secolo e che fonde la tradizione artistica persiana, indiana ed europea.

Il foglio, proveniente da una copia incompleta del Diwan di Shahi Subzuwari, è scritto in un raffinato ed elegante nasta'liq e inizia nel modo tradizionale invocando il nome di Allah, il Clemente, il Misericordioso. Il resto del testo è una complessa prosa persiana, molto probabilmente una prefazione o un'introduzione a un'opera più ampia, che discute il potere del linguaggio, della poesia e dell'arte della scrittura utilizzando ricche metafore. Le linee di cornice in oro e blu scuro circondano la sezione formale. Sottili segni rossi possono essere visti nel testo principale. È probabile che abbiano una funzione simile ai segni diacritici del Corano, per aiutare il lettore a enfatizzare la lettura. Le condizioni sono molto buone.

L'iscrizione sul retro, scritta in persiano, si traduce come: "O amico, con un amico, ripari la tua conoscenza. Quando Ahmed china il capo, è un amico. (Walla) Il migliore degli amici".

Si prega di notare che i costi di spedizione non sono esclusivamente il costo del servizio postale stesso. Nel prezzo di spedizione sono inclusi il lavoro svolto per preparare l'articolo, per la fotografia, per il caricamento su Catawiki, per la preparazione e l'imballaggio dell'articolo in modo sicuro e per il trasporto dell'articolo all'agente di consegna postale per l'elaborazione.

Inoltre, si prega di considerare, durante l'offerta su questa asta, che quest'opera d'arte viene spedita dal Regno Unito. I dazi doganali dovranno ora essere pagati dal destinatario al Servizio Postale quando il pacco arriverà nel vostro paese. Questi variano probabilmente tra il 5% e il 20% del prezzo di vendita, a seconda della aliquota di importazione del vostro paese, quindi si consiglia di verificare se avete dubbi. Questa è una tassa riscossa per conto del vostro governo e non rappresenta un costo aggiuntivo addebitato da noi.