Il grande albero di canfora, il cane e io sotto la pioggia fine - Carta - Kan Kozai - Giappone - Periodo Heisei (1989-presente)

Il grande albero di canfora, il cane e io sotto la pioggia fine
Stampato nel 1988 - 2000
Edizione 83/100

Dimensione immagine: 22,5 cm x 28,5 cm.
Dimensioni complessive: 27,2 cm x 36,5 cm


Era stato inquadrato con cura da un collezionista.
Ci sono tracce di incorniciatura, ma non sono evidenti una volta incorniciato.
Ci sono anche alcune leggere macchie in tutto il pezzo a causa dell'invecchiamento.
Tuttavia, sono molto leggeri e non dovrebbero essere notabili.
Per favore, consulta le foto per ulteriori dettagli.

▼Traduzione della poesia
Traduci in italiano. Restituisci solo la traduzione:
Il grande albero di canfora, il cane e io — tutti intrappolati sotto la pioggia fine.
Traduci in italiano. Restituisci solo la traduzione:

--------------
Kozaki Kan è uno dei principali artisti di xilografia del Giappone, attualmente residente a Nagasaki.

Le stampe xilografiche di Kozaki Kan sono il risultato della sua interpretazione unica dell'haiku del poeta di haiku prebellico Taneda Santoka, che poi fonde con la sua sensibilità personale.

Oltre a Kozaki Kan, molti altri artisti hanno usato gli haiku di Taneda Santoka come motivi per creare xilografie.

Tuttavia, è anche vero che molte delle sue stampe su legno presentano immagini oscure, forse a causa dell'influenza dello stile di vita distruttivo di Taneda Santoka.

Forse ciò è dovuto alla personalità generosa, allegra e umoristica di Kozaki Kan, ma nessuna delle sue stampe su legno è cupa; sono in qualche modo spensierate e carine, e trasmettono anche un senso di nostalgia.
--------------

[Kozaki Kan]
============================
Nato nella prefettura di Kumamoto nel 1942.

Cresciuto a Katsusa, Kikitsu e nella città di Nagasaki dal 1943 al 1961.

Entrò alla Pacific Art School di Tokyo nel 1962 (dove conobbe lo scultore Tominaga Naoki).

Tornato a Nagasaki nel 1976, iniziò a creare stampe xilografiche e sculture.

Pubblicato molte opere, tra cui la Collezione di Haiku di Santoka, la 'Collezione di Poesie sulla Bomba Atomica' di Matsuo Atsuyuki e Pikadon.
============================

☆★☆★☆★Informazioni sulla spedizione☆★☆★☆★

*** IMPORTANTE***
A causa delle variazioni nelle tariffe, la spedizione dal Giappone agli Stati Uniti è attualmente sospesa. Si prega di astenersi dall'offrire offerte dagli Stati Uniti per il momento.
{}

Gli articoli saranno spediti in una scatola robusta e speciale, con materiale di imbottitura tra di loro.
La spedizione avverrà tramite Japan Post.

Si prega di notare!
Gli articoli saranno spediti dal Giappone. A causa dell'aumento recente dei costi di imballaggio e spedizione, la spedizione costerà circa 30 euro.

Prevediamo di abbassare la tassa di spedizione se in futuro diminuiscono vari costi, quindi apprezziamo la vostra comprensione.

☆★☆★☆★Sui dazi doganali☆★☆★☆★

Secondo le normative di Catawiki, i dazi doganali sono a carico del destinatario del pacco. Si noti che la presenza e l'importo dei dazi variano da paese a paese, quindi non possiamo fare una dichiarazione generale.

I dazi doganali sono calcolati sulla base dell'importo totale di 'prezzo dell'articolo + tariffa di spedizione'.
Si prega di verificare in anticipo le informazioni di ogni paese per gli importi dettagliati.

☆★☆★☆★ A tutti coloro che visualizzano i nostri prodotti ☆★☆★☆★

Grazie per il vostro interesse nei nostri prodotti!

Lavoravo per una società che si occupava di una vasta gamma di prodotti antichi, tra cui antichità giapponesi e arte.

In futuro, vorrei elencare gradualmente per te dei prodotti speciali.

Poiché i prodotti vengono venduti dal Giappone, le spese di spedizione e doganali saranno a carico dell'acquirente. Si prega di comprendere questo prima di fare un'offerta.

Spero che un giorno i dazi doganali scompariranno dal mondo.