A C L - Statuetta di peltro - AcL (5) - Stagno

Questa piastra di stagno è un oggetto rituale ebraico antico, probabilmente un piatto per il Seder o un piatto decorativo con riferimento religioso.
Origine e funzione
Si tratta di stagno, un materiale comune nel XVIII e XIX secolo nelle comunità ebraiche d'Europa (soprattutto in Germania e Alsazia-Lorena) per oggetti rituali come piatti per Seder e Purim, prima che fossero sostituiti da ceramica o vetro.
Funzione: Probabilmente la lastra serviva per il pasto del Seder di Pesach, in cui vengono posizionati cibi simbolici, o come decorazione murale con iscrizioni religiose.
Iscrizioni e simboli
La lastra presenta sia iscrizioni latine che ebraiche.
Lettere latine (a sinistra): le iniziali "ACL" sono incise. Potrebbe trattarsi di un marchio del produttore o di un monogramma del proprietario, simile ad altri piatti di stagno di quel periodo.
Lettere ebraiche (in alto a destra): il testo in scrittura quadrata ebraica (da destra a sinistra) è: המוג (pronunciato come ha-mog o simile, a seconda della vocalizzazione).
Significato: Senza un contesto più ampio o una frase completa, è difficile determinare con precisione il significato. Spesso, tali piatti contengono versetti dei Salmi (ad esempio, "Se ti dimentico, o Gerusalemme") o benedizioni (Brachot). L'iscrizione specifica "המוג" non sembra corrispondere immediatamente a un testo liturgico comune, ma potrebbe far parte di un'iscrizione più lunga, abbreviata o meno comune.