Jingting Mountain (敬亭山) di Chen Ming (陳鳴) e riproduzione Shenmiao (神妙) dell'Imperatore Qianlong - Coppia di rotoli appesi - Cina - XX secolo

Note importanti

Gli acquirenti internazionali sono responsabili di eventuali dazi doganali, tasse e oneri non inclusi nel prezzo dell'articolo o nelle spese di spedizione. Si noti che l'IVA pagata a Catawiki è separata e non copre i dazi doganali o le spese di sdoganamento nel vostro paese. Potrebbe comunque essere necessario pagare ulteriori tasse al momento della consegna, come stabilito dalle autorità doganali locali.
Dettagli sulla spedizione: la maggior parte degli articoli viene spedita tramite Japan Post EMS (raccomandata internazionale). Se hai fretta, possiamo organizzare la spedizione tramite DHL o FedEx su richiesta, con un costo aggiuntivo.
Danni e problemi: Se ricevi un articolo danneggiato, contattaci immediatamente. Il danno deve essere segnalato al tuo ufficio postale locale entro 7 giorni dalla consegna, e prontamente anche a noi e al supporto di Catawiki.

Dettagli del prodotto

Questa asta comprende due rotoli appesi cinesi, entrambi dipinti a mano e montati con estremità in legno. Ogni rotolo presenta un collegamento unico alla cultura classica cinese, alla poesia e all'arte imperiale.

Il primo rotolo, dipinto a mano su carta, è dell'artista Chen Ming, datato 1990, ed è basato sull'opera del celebre poeta della dinastia Tang Li Bai, intitolata «Seduto da solo sulla montagna Jingting». Il dipinto raffigura un paesaggio montano sereno, intriso dello spirito della poesia di Li Bai:
Gli uccelli volano in alto finché non si vedono più, le nuvole solitarie se ne vanno tranquille. Guardandoci, nessuno si stanca, solo la Montagna di Jing Ting rimane.

Tutti gli uccelli sono volati via in alto, una nuvola solitaria si muove da sola.
Ci guardiamo l'un l'altro, senza mai stancarci, solo questa Montagna Jingting rimane.

Questa poesia riflette la quieta comunione del poeta con la natura e il profondo senso di solitudine, che Chen Ming trasmette attraverso un raffinato paesaggio a inchiostro. La pergamena è firmata e sigillata dall'artista, con la data iscritta come «Gengwu, quinto mese» (1990).

Il secondo rotolo, dipinto a mano su seta, è un'opera di omaggio associata all'Imperatore Qianlong 乾隆帝 (1711–1799), il sesto imperatore della dinastia Qing, noto per la sua profonda apprezzamento per l'arte e la letteratura. È una riproduzione fedele di un'opera originariamente ispirata dal maestro della dinastia Ming Shen Zhou 沈周, la cui integrazione di pittura, poesia e calligrafia influenzò profondamente le generazioni successive. Qianlong copiò il dipinto di Shen Zhou, il poema allegato e un'iscrizione aggiunta da Geng Kuan 庚寛, conferendo infine il suo stesso titolo “神妙” (Shenmiao, che significa “sublime” o “meraviglioso”), come suo più alto encomio.

L'iscrizione lunga include il testo poetico originale di Shen Zhou, che inizia con «樓觀倚青霄…», insieme al colophon successivo di Geng Kuan, tutti accuratamente riprodotti qui in pennello e inchiostro. Questa pergamena porta la frase imperiale «乾隆甲辰秋 御筆» (Qianlong, autunno dell'anno Jiachen, pennello imperiale), corrispondente al 1784. Sebbene questo pezzo sia una riproduzione dipinta a mano successiva, porta con sé il peso culturale e storico della venerazione di Qianlong per Shen Zhou.

Condizione: Entrambi i rotoli mostrano lievi imperfezioni compatibili con l'età, ma rimangono in buone condizioni d'uso. Si prega di fare riferimento alle foto per i dettagli.

Dimensioni complessive della prima scrollata: circa H 176 cm L 61,5 cm
Dimensioni complessive del secondo rotolo: circa H 188,5 cm L 72 cm

Assicurati di revisionare tutte le informazioni e le immagini fornite prima di effettuare la tua offerta.
Facciamo tutto il possibile per rappresentare accuratamente i colori e le texture del prodotto nelle nostre foto. Tuttavia, a causa delle differenze tra monitor e dispositivi di visualizzazione, nonché delle condizioni di scatto fotografico, possono verificarsi lievi variazioni di colore tra le foto e il prodotto reale. Ringraziamo in anticipo per la vostra comprensione.

Grazie per il tuo interesse e buona asta!