J.R.R. Tolkien - Silmarillion - 1985

Si tratta di una prima edizione polacca de The Silmarillion, pubblicata nel 1985 da “Czytelnik” (come indicato sulla pagina dei diritti: „Spółdzielnia Wydawnicza „Czytelnik”, Warszawa, 1985; ISBN 83-07-00632-5”).

Il volume appare in condizioni eccellenti: la sovraccoperta è ben conservata, senza evidenti strappi o pieghe gravi; la copertina rigida sottostante sembra intonsa; le pagine interne (incluse le carte genealogiche e le mappe) risultano integre, senza macchie evidenti, segni d’uso marcati, strappi o pieghe. Dalle foto si vede chiaramente che anche la carta — spesso soggetta a ingiallimento con gli anni — appare ben tenuta.

• La presenza delle mappe, genealogie e carte interne rende l’esemplare particolarmente completo e attraente per collezionisti di edizioni straniere di Tolkien.
• La sovraccoperta include l’illustrazione dell’artista Stasys Eidrigevičius, e la grafica/editoria sono quelle originali della prima edizione polacca, corredate da layout, copertina e carta titolata realizzati da Zbigniew Czarnecki. Questi dettagli rendono il volume un pezzo da collezione autentico e curato.
• È un’occasione per collezionisti di lingua polacca, appassionati di letteratura fantasy in traduzione, oppure per chi desidera una versione “vintage” e non facilmente reperibile di un classico del fantasy.

Condizione di conservazione: Ottima, da collezione — “near-fine / fine” (non segnalate lacerazioni, macchie, scritte, tagli o mancanze; copertina e sovraccoperta ben conservate; struttura del volume solida).

Punti di forza per collezionisti / acquirenti:
• Edizione fuori catalogo / fuori stampa — difficile da reperire oggi.
• Prima edizione nella lingua polacca, con tiratura presumibilmente limitata.
• Copertina rigida con sovraccoperta originale e illustrazione artistica.
• Completezza: mappe, genealogie e materiali aggiuntivi intatti.
• Ottimo stato di conservazione, praticamente privo di difetti.