Charles Rollin ; Johann Joachim Schwabe (trad.) - Anweisung, wie man die freyen Künste lehren und lernen soll [Traité des études] - 1770

Rara traduzione tedesca fornita da Johann Joachim Schwabe (1714-1784) dell'importante «Traité des études» del pedagogista e storico Charles Rollin (1661-1741).
La prima edizione della traduzione tedesca risale al 1738. L'edizione originale francese è stata pubblicata tra il 1726 e il 1728 (4 volumi in-12).

Quest'opera riscosse un grande successo nel XVIII secolo. Scritto da un celebre accademico della Sorbona preoccupato di difendere questa istituzione di fronte al successo dei collegi gesuiti, il trattato innova poco in pedagogia strettamente intesa ma propone un programma educativo ampio, equilibrato (in particolare a favore del francese), integrando l'uso delle immagini e il buon uso del tempo libero, aperto ai più poveri e alle giovani donne. Si tratterebbe del primo libro di pedagogia scritto in francese e non in latino. Ha influenzato Rousseau per il suo Émile. Costituisce una testimonianza dell'ampliamento della riflessione sull'educazione nel XVIII secolo.

Completto in due volumi, rilegati in due eleganti copertine dell'epoca in pieno vitello marrone, decorate su entrambi i piatti con un ricco motivo floreale stampato a caldo. Dorso ornato, compartimentato e fiorito. Le tre tagliature sono dorate. Piatti interni rivestiti con carta a fondo dorato e decorata con un motivo floreale. Senza le prime guardie.

Stato: prima piega del volume 1 screpolata, sfregamenti sulle cuffie (mancanza sulla cuffia di testa del primo volume). Interni puliti, carta leggermente scolorita, rare macchie di ruggine. Ex-libris a penna sui titoli. Buon esemplare.

Charles Rollin ; Johann Joachim Schwabe (trad.)
Istruzioni su come insegnare e imparare le arti liberali [Traité des études]
Leipzig, Breitkopf, 1770
2 volumi in-8 (20,5 x 13 cm); xxviii-766pp. 3ff. + 756pp. 5ff.