Unknown - Qur'an - India - 1825

Un bi-folio tratto da un Corano scritto in Nord India/Kashmir, circa 1825. Consiste in due pagine ordinate e ben scritte in carattere Naskh nero. Tra le linee del testo coranico si trova un commento persiano in rosso, che offre al devoto ulteriori contesti e guida nella preghiera. Il folio di destra presenta un testo miniato in nero su oro, cosa insolita, poiché si trova a metà capitolo (v,91) e a un titolo di capitolo. Questo evidenzia la bellezza e l'importanza di questo testo all'interno del capitolo (vedi paragrafo sottostante). Contiene anche un margine decorativo e piuttosto complesso, con un giudizio illuminato che segna l'inizio del capitolo.

Il manoscritto è il Capitolo 9 del Corano, At-Tawbah (Il Pentimento), che contrappone le azioni degli ipocriti, che cercano scuse per evitare di impegnarsi nella causa di Allah, ai credenti sinceri che partecipano attivamente e sono promessi ricompensa. Questi versetti distinguono tra coloro che professano pubblicamente la fede ma interiormente si aggrappano alla vita mondana e evitano il sacrificio, e quelli con fede genuina, disposti a impegnarsi per le proprie convinzioni, anche se fisicamente impossibilitati per motivi legittimi. Il versetto 91 riassume questo affermando che «non vi è colpa o motivo di biasimo contro coloro che hanno motivi legittimi per restare indietro (come i deboli, i malati o coloro che semplicemente non possono permettersi i mezzi per il viaggio), purché le loro intenzioni siano sincere verso Allah e il Suo Messaggero. Allah è Onnipotente e Misericordioso con coloro che fanno il bene e hanno cuori puri».

Si prega di notare che i costi di spedizione non sono esclusivamente il costo del servizio postale stesso. Nel prezzo di spedizione sono inclusi il lavoro svolto per preparare l'articolo, per la fotografia, per il caricamento su Catawiki, per la preparazione e l'imballaggio dell'articolo in modo sicuro e per il trasporto dell'articolo all'agente di consegna postale per l'elaborazione.

Inoltre, si prega di considerare, durante l'offerta su questa asta, che quest'opera d'arte viene spedita dal Regno Unito. I dazi doganali dovranno ora essere pagati dal destinatario al Servizio Postale quando il pacco arriverà nel vostro paese. Questi variano probabilmente tra il 5% e il 20% del prezzo di vendita, a seconda della aliquota di importazione del vostro paese, quindi si consiglia di verificare se avete dubbi. Questa è una tassa riscossa per conto del vostro governo e non rappresenta un costo aggiuntivo addebitato da noi.