José Francés [Primera Edición] - Como los pájaros de bronce [Firmado y dedicado por el autor][Libro Prohibido por la Iglesia] - 1917
![José Francés [Primera Edición] - Como los pájaros de bronce [Firmado y dedicado por el autor][Libro Prohibido por la Iglesia] - 1917 #1.0](https://assets.catawiki.com/image/cw_ldp_l/plain/assets/catawiki/assets/2025/12/9/6/3/1/631e1e5f-22f9-4860-b04f-79add15d568b.jpg)
![José Francés [Primera Edición] - Como los pájaros de bronce [Firmado y dedicado por el autor][Libro Prohibido por la Iglesia] - 1917 #1.0](https://assets.catawiki.com/image/cw_ldp_l/plain/assets/catawiki/assets/2025/12/9/8/4/0/84095a67-a0c6-4ea7-88e4-2d8bab3214c9.jpg)
![José Francés [Primera Edición] - Como los pájaros de bronce [Firmado y dedicado por el autor][Libro Prohibido por la Iglesia] - 1917 #2.1](https://assets.catawiki.com/image/cw_ldp_l/plain/assets/catawiki/assets/2025/12/9/0/0/4/004f47d0-3c5c-4356-acaa-6e9c761a6d29.jpg)
![José Francés [Primera Edición] - Como los pájaros de bronce [Firmado y dedicado por el autor][Libro Prohibido por la Iglesia] - 1917 #3.2](https://assets.catawiki.com/image/cw_ldp_l/plain/assets/catawiki/assets/2025/12/9/e/e/3/ee32d1e6-5dc9-4847-8e08-d79a949dc12d.jpg)
![José Francés [Primera Edición] - Como los pájaros de bronce [Firmado y dedicado por el autor][Libro Prohibido por la Iglesia] - 1917 #4.3](https://assets.catawiki.com/image/cw_ldp_l/plain/assets/catawiki/assets/2025/12/9/f/d/e/fde61201-37c1-41ca-a34e-7fec68d73b9f.jpg)

Fondatore e direttore di due fiere del libro francesi; circa 20 anni di esperienza.
| 1 € |
|---|
Tutela degli acquirenti Catawiki
Il tuo pagamento è al sicuro con noi finché non ricevi il tuo oggetto.Mostra dettagli
Trustpilot 4.4 | 122553 recensioni
Valutato Eccellente su Trustpilot.
Prima edizione di Como los pájaros de bronce, firmata e dedicata dall’autore José Francés (1917), pubblicata da Renacimiento in brossura, 281 pagine, formato 19 × 12,5 cm, in buone condizioni.
Descrizione del venditore
DESCRIZIONE: Vi presento una PRIMA EDIZIONE MOLTO RARA del romanzo "COME GLI UCCELLI DI BRONZO", dello scrittore spagnolo José Francés (1883-1964).
La nostra copia è firmata e dedicata di pugno dall'autore al suo "carissimo amico", Federico Beltrán, rinomato pittore spagnolo dell'epoca, il che le conferisce un significativo valore economico e culturale. La dedica, scritta con la sua inconfondibile calligrafia, recita: "A Federico Beltrán, carissimo amico, ammiratissimo artista, con un abbraccio fraterno". José Francés firmò la dedica come "Pepe", il familiare diminutivo di "José" con cui lo chiamavano gli amici.
Il romanzo fu tradotto in francese e in altre lingue, ma pochi anni dopo la sua prima edizione in Spagna, pubblicata nel 1917, fu aggiunto all'Index Librorum Prohibitorum (l'Indice dei libri proibiti) nel 1922. Questa inclusione ne ostacolò la circolazione e portò alla scomparsa della maggior parte delle copie. Quella che presento qui è una delle poche sopravvissute a quel divieto.
José Francés (1883-1964) è stato un importante scrittore, critico d'arte e accademico. Produsse un'ampia opera che include saggi, oltre quattrocento racconti e numerosi romanzi tradotti in diverse lingue. Nel 1917 pubblicò *Come gli uccelli di bronzo*, il suo più grande successo editoriale, scritto durante le estati trascorse ad Ávila in visita all'amico pittore López Mezquita, che conosceva bene e che gli dipinse un ritratto nel 1915.
Il romanzo è ambientato in una versione fittizia di Ávila chiamata Urbesacra, un nome simbolico che allude al carattere religioso della città. Per prudenza – e seguendo l'esempio di Clarín con Vetusta – Francés cambiò quasi tutti i toponimi reali, ad eccezione del fiume Adaja, pur descrivendo meticolosamente strade, chiese e monumenti, in modo che chiunque abbia familiarità con Ávila possa facilmente riconoscere l'ambientazione reale. Nell'opera, le campane, metafora degli "uccelli di bronzo", occupano un posto centrale sia simbolicamente che narrativamente.
La storia racconta un'intensa storia d'amore tra Elisa Toeger e Tulio Moncada, due outsider che vivono una storia d'amore passionale durante un'estate in città, che ricorda le trasgressive storie d'amore di Madame Bovary. I loro incontri si svolgono vicino ai campanili, in luoghi elevati dove possono abbandonarsi alla loro intimità senza essere visti.
PRIMA EDIZIONE FIRMATA E DEDICATA DALL'AUTORE. DA NON PERDERE.
LINGUA: Spagnolo (versione originale)
ANNO DI PUBBLICAZIONE: Madrid, 1917 PRIMA EDIZIONE
DIMENSIONI E PAGINAZIONE: Dimensioni: 19 x 12,5 cm. Paginazione: 281 pp. OPERA COMPLETA.
CONDIZIONI: Rilegatura in brossura in buone condizioni, come mostrato nelle foto. Anche l'interno del libro è in buone condizioni. BUONA COPIA
PRIMA EDIZIONE FIRMATA E DEDICATA DALL'AUTORE. DA NON PERDERE.
________________________________________________________________________________________________________
Politica di spedizione:
Spedizione in Spagna → viene effettuata con: Zeleris Premium 24h o con CORREOS
Spedizione in Europa --> viene effettuata con: UPS Express 48-72h/FedEx Express 48-72h (alcuni paesi potrebbero avere tempi di transito più lunghi)
La spedizione negli Stati Uniti --> viene effettuata con: UPS Express 48h/FedEx Express 48h (i nostri clienti ci hanno informato che queste aziende sono meno severe o non applicano la nuova tassa del 15% sui prodotti importati)
Spedizione in Cina --> viene effettuata con UPS Express 24h
La spedizione nel resto del mondo --> viene effettuata con UPS Express 48h/FedEx Express 48h
I libri/prodotti saranno inviati accuratamente imballati affinché arrivino in perfette condizioni a destinazione.
DESCRIZIONE: Vi presento una PRIMA EDIZIONE MOLTO RARA del romanzo "COME GLI UCCELLI DI BRONZO", dello scrittore spagnolo José Francés (1883-1964).
La nostra copia è firmata e dedicata di pugno dall'autore al suo "carissimo amico", Federico Beltrán, rinomato pittore spagnolo dell'epoca, il che le conferisce un significativo valore economico e culturale. La dedica, scritta con la sua inconfondibile calligrafia, recita: "A Federico Beltrán, carissimo amico, ammiratissimo artista, con un abbraccio fraterno". José Francés firmò la dedica come "Pepe", il familiare diminutivo di "José" con cui lo chiamavano gli amici.
Il romanzo fu tradotto in francese e in altre lingue, ma pochi anni dopo la sua prima edizione in Spagna, pubblicata nel 1917, fu aggiunto all'Index Librorum Prohibitorum (l'Indice dei libri proibiti) nel 1922. Questa inclusione ne ostacolò la circolazione e portò alla scomparsa della maggior parte delle copie. Quella che presento qui è una delle poche sopravvissute a quel divieto.
José Francés (1883-1964) è stato un importante scrittore, critico d'arte e accademico. Produsse un'ampia opera che include saggi, oltre quattrocento racconti e numerosi romanzi tradotti in diverse lingue. Nel 1917 pubblicò *Come gli uccelli di bronzo*, il suo più grande successo editoriale, scritto durante le estati trascorse ad Ávila in visita all'amico pittore López Mezquita, che conosceva bene e che gli dipinse un ritratto nel 1915.
Il romanzo è ambientato in una versione fittizia di Ávila chiamata Urbesacra, un nome simbolico che allude al carattere religioso della città. Per prudenza – e seguendo l'esempio di Clarín con Vetusta – Francés cambiò quasi tutti i toponimi reali, ad eccezione del fiume Adaja, pur descrivendo meticolosamente strade, chiese e monumenti, in modo che chiunque abbia familiarità con Ávila possa facilmente riconoscere l'ambientazione reale. Nell'opera, le campane, metafora degli "uccelli di bronzo", occupano un posto centrale sia simbolicamente che narrativamente.
La storia racconta un'intensa storia d'amore tra Elisa Toeger e Tulio Moncada, due outsider che vivono una storia d'amore passionale durante un'estate in città, che ricorda le trasgressive storie d'amore di Madame Bovary. I loro incontri si svolgono vicino ai campanili, in luoghi elevati dove possono abbandonarsi alla loro intimità senza essere visti.
PRIMA EDIZIONE FIRMATA E DEDICATA DALL'AUTORE. DA NON PERDERE.
LINGUA: Spagnolo (versione originale)
ANNO DI PUBBLICAZIONE: Madrid, 1917 PRIMA EDIZIONE
DIMENSIONI E PAGINAZIONE: Dimensioni: 19 x 12,5 cm. Paginazione: 281 pp. OPERA COMPLETA.
CONDIZIONI: Rilegatura in brossura in buone condizioni, come mostrato nelle foto. Anche l'interno del libro è in buone condizioni. BUONA COPIA
PRIMA EDIZIONE FIRMATA E DEDICATA DALL'AUTORE. DA NON PERDERE.
________________________________________________________________________________________________________
Politica di spedizione:
Spedizione in Spagna → viene effettuata con: Zeleris Premium 24h o con CORREOS
Spedizione in Europa --> viene effettuata con: UPS Express 48-72h/FedEx Express 48-72h (alcuni paesi potrebbero avere tempi di transito più lunghi)
La spedizione negli Stati Uniti --> viene effettuata con: UPS Express 48h/FedEx Express 48h (i nostri clienti ci hanno informato che queste aziende sono meno severe o non applicano la nuova tassa del 15% sui prodotti importati)
Spedizione in Cina --> viene effettuata con UPS Express 24h
La spedizione nel resto del mondo --> viene effettuata con UPS Express 48h/FedEx Express 48h
I libri/prodotti saranno inviati accuratamente imballati affinché arrivino in perfette condizioni a destinazione.
