du Choul - Religion des Anciens Romains / Castrametation / Des Bains - 1567

IL LIBRO CHE SVELA I RITI SEGRETI DI ROMA ANTICA E L’EUROPA NON FU PIÙ LA STESSA
"Discours de la religion des anciens Romains" (Discorso sulla religione degli antichi Romani)
"de la castrametation & discipline militaire d'iceux" (sulla castrametazione e la disciplina militare di questi ultimi)
"Des bains & antiques exercitations Grecques & Romaines" (Sui bagni e gli antichi esercizi Greci e Romani)
Queste tre parti costituiscono l'intero contenuto del volume pubblicato nel 1567.
Opera fondamentale per la ricostruzione del simbolismo religioso romano, il trattato di Guillaume du Choul rivela come riti, discipline militari, culti quotidiani e pratiche termali costituissero un sistema coerente di potere, identità e immaginario. Pubblicato a Lione nel 1567 da Guillaume Rouillé, uno dei più importanti tipografi e illustratori del Rinascimento francese, questo volume rappresenta un monumento della riscoperta antiquaria cinquecentesca, nel quale la parola storica e l’immagine xilografica collaborano per restituire vita e autorità ai miti della romanità. L'abbondanza delle figure – medaglie, rilievi, monumenti, scene mitologiche – trasforma il libro in un atlante visivo del mondo antico, mentre la doppia presenza del Discours sulla religione e del trattato sulla castrametation, bagni e esercitazioni antiche offre la summa più completa della sua riflessione. Una copia integra nelle sue parti testuali e iconografiche, con forte personalità materiale, che conserva pienamente la sua voce rinascimentale.
MARKET VALUE
Le edizioni lionese di Rouillé delle opere antiquarie di Guillaume du Choul sono molto ricercate per la ricchezza iconografica e per la bellezza tipografica dell’officina. Copie simili, complete nelle due parti e con buona leggibilità delle xilografie, circolano sul mercato europeo tra 200 e 800 euro per esemplari in condizioni medio-buone; esemplari restaurati o rifasciati possono collocarsi più in alto. In linea generale, la presenza delle oltre 500 riproduzioni di medaglie e delle cinque tavole a piena pagina incide positivamente sulla valutazione, così come la conservazione della legatura antica.

PHYSICAL DESCRIPTION AND CONDITION
Legatura antica in pieno vitello, con dorso a nervi, titoli e fregi dorati; usure ai piatti. Mancanza della carta di guardia anteriore. Alcune bruniture e fioriture; xilografie nitide. Stemma dell’autore al verso del frontespizio, 47 figure nel testo, di cui 5 a piena pagina e oltre 500 medaglie xilografiche. Pp. 340; 52nn; 154; 8nn.

FULL TITLE AND AUTHOR
"Discours de la religion des anciens Romains" (Discorso sulla religione degli antichi Romani)
"de la castrametation & discipline militaire d'iceux" (sulla castrametazione e la disciplina militare di questi ultimi)
"Des bains & antiques exercitations Grecques & Romaines" (Sui bagni e gli antichi esercizi Greci e Romani)
Queste tre parti costituiscono l'intero contenuto del volume.
Lyon, Guillaume Rouillé, 1567
Guillaume du Choul.

CONTEXT AND SIGNIFICANCE
Du Choul, funzionario regio, erudito e grande conoscitore di antichità classiche, compone qui uno dei trattati più influenti dell'antiquaria europea del XVI secolo. L'opera integra fonti letterarie, evidenze archeologiche e un ampio repertorio iconografico, con l’obiettivo di ricostruire le origini dei culti, delle cerimonie militari e delle pratiche quotidiane dei Romani. Il libro si inserisce nel movimento più vasto della rinascita antiquaria, nel quale le immagini – medaglie, statue, rilievi – diventano fondamentali per l’interpretazione storica. La presenza della seconda parte sul campo militare e sui bagni antichi completa il progetto, offrendo una sorta di compendio delle istituzioni e dei riti fisici e spirituali della romanità. L’edizione di Rouillé è considerata una delle più belle e più ricche, grazie all’uso sistematico della xilografia come strumento conoscitivo e non soltanto ornamentale. L’opera circolò in tutta Europa, diventando modello per antiquari, architetti, iconografi e studiosi di religione classica.

BIOGRAPHY OF THE AUTHOR
Guillaume du Choul (1496–1560), consigliere del re di Francia e bailly des montagnes del Delfinato, fu uno dei più importanti antiquari francesi del Cinquecento. Collezionista di medaglie e conoscitore profondo delle fonti classiche, utilizzò per primo la combinazione sistematica di testo e immagine come metodo storico. Le sue opere furono tradotte, ristampate e imitate per oltre un secolo. La sua biblioteca di antichità fu considerata una delle più ricche del suo tempo.

PRINTING HISTORY AND CIRCULATION
Guillaume Rouillé, attivo a Lione fra il 1540 e il 1589, fu uno dei maggiori tipografi-umanisti europei, noto per l’eleganza delle sue silografie, per i caratteri romani e corsivi di altissima qualità e per la cura dei suoi volumi illustrati. Le opere di du Choul furono stampate più volte, ma l’edizione del 1567 rappresenta una delle più complete e meglio illustrate. Nonostante la sua popolarità, gli esemplari completi delle due parti e con l’apparato iconografico integro sono meno frequenti di quanto la relativa diffusione lascerebbe supporre.

BIBLIOGRAPHY AND REFERENCES
Brunet II, 888
Adams, D 1167
Mortimer, French 173
Pettegree & Walsby, French Vernacular Books
Rogers, Renaissance Views of Classical Antiquity
USTC 29831
WorldCat, BnF Gallica, Edit16 (per varianti e localizzazioni)
Studi moderni: B. Céard, La curiosité à la Renaissance; J. Balsamo, Lyon, centre de l'humanisme français; E. Oberhuber (sulle medaglie e l’iconografia antica).