J. C. Mardrus - Le Livre des Mille Nuits et Une Nuit - 1910

Incantevole insieme illustrato di questa edizione che restituisce con una libertà poetica e una sensualità dichiarata l’universo delle Mille e Una Notti, in otto volumi riccamente composti.

Mardrus, medico e orientalista, si discosta dalle traduzioni letterali per offrire una versione sfavillante, in cui l’esotismo, l’erotismo e la luxuriance dei racconti sono accentuati, inscrivendo l’opera nel gusto fine-ottocentesco per l’Oriente sognato e fantasmatizzato.

I volumi, stampati con cura, testimoniano l'ambizione editoriale di Fasquelle, che intendeva offrire ai lettori colti un'edizione completa e prestigiosa, dotata di una tipografia elegante e di carta di qualità.

L’insieme abbraccia la diversità dei racconti — avventure, narrazioni meravigliose, storie d’amore e di astuzia — mentre magnifica la figura di Shéhérazade, narratrice esemplare la cui parola sospende la morte e fonda il potere del racconto.

J. Mardrus - Il libro delle mille e una notte - 1910 - Volume I, II, III, IV, V, VI, VII e VIII - Fasquelle
395, 347, 339, 315, 335, 371, 371 e 347 pagine

Buono stato delle rilegature, opere in mezzo-maroquin verde smeraldo e blu di edizione, piatti marmorizzati, abrasioni d'uso e epidermure, copertine, angoli e morsetti usurati, tagli jaspé, dorso a nervi elegantemente ornato da un motivo mosaico arabo, titoli e tomaison dorati su pezzi di maroquin rosso.

Buono stato interno, alcune rugginature, titolo a colori, opere arricchite da numerose illustrazioni a colori a pagina intera e testo in un riquadro su tutte le pagine, pagine di guardia marmorizzate in buono stato.

Servizio di consegna garantito entro pochi giorni