Chawan “Kongōshin” by Hanakōzan Kiln – Calligraphy & Landscape Motif with Signed Tomobako - Chawan - Porcellana

Si prega di notare:
Di solito spedisci entro 24 ore dal pagamento. Tuttavia, i pagamenti effettuati il venerdì, il sabato o la domenica saranno spediti lunedì, poiché l'ufficio postale è chiuso nei fine settimana. Gli aggiornamenti sul tracking su Catawiki potrebbero richiedere del tempo per apparire. I costi di spedizione includono l'assicurazione, ma non i dazi doganali. Potrebbero applicarsi tasse di importazione o spese doganali a seconda del tuo paese, e non posso influenzarle né modificarle. Se non sei d'accordo con le spese doganali, ti prego di contattare direttamente il tuo ufficio doganale locale. Poiché questo articolo viene spedito dal Giappone, la consegna potrebbe richiedere più tempo del solito.


Questo è un caratteristico chawan intitolato “Kongōshin” (金剛心), prodotto dalla Hanakōzan Kiln (花光山窯), accompagnato dalla sua scatola di legno originale firmata (tomobako). La ciotola presenta una combinazione evocativa di dipinto paesaggistico in tonalità di blu morbido e calligrafia dinamica a pennello, creando un equilibrio potente tra serenità ed energia espressiva.

Periodo di produzione stimato: tarda era Shōwa e inizio era Heisei (circa 1970–1990).

Il corpo di argilla mostra una tonalità calda e naturale, mentre le forme montuose dipinte a mano e le iscrizioni fluide conferiscono al vaso una presenza poetica. Il titolo “Kongōshin”—letteralmente Mente di Diamante o Cuore Indistruttibile—evoca la filosofia Zen, la chiarezza interiore e la resilienza spirituale, rendendo quest’opera particolarmente significativa per la pratica del tè.

Sia la ciotola che il tomobako portano la stessa iscrizione e firma, rafforzando fortemente la loro autenticità e origine d'atelier.

A proposito di Hanakōzan Kiln (花光山窯):
Hanakōzan Kiln è conosciuto per:

Vasi tradizionali giapponesi per la cerimonia del tè

Corpi di argilla terrosi con texture naturale

Paesaggi dipinti a mano che riflettono l'estetica classica

Decorazione calligrafica ispirata alla poesia e ai temi Zen.

Il forno è stato a lungo rispettato tra le ceramiche regionali per la produzione di utensili da tè fatti a mano con cuore, radicati nella tradizione culturale giapponese.

Riguardo al titolo “Kongōshin” (金剛心):
«Kongōshin» è un concetto buddhista che significa:

Spirito incrollabile

Chiarezza e forza come un diamante

Purezza interiore e fermezza

Nella cultura del tè, dare un nome a un chawan con un titolo del genere ne aumenta il significato filosofico, collegando il recipiente alla pratica meditativa e allo stato di quiete della mente coltivato nel chanoyu.

Insight dell'esperto
Questo chawan è un esempio convincente di ceramica da studio regionale giapponese con una forte identità artistica. L'interazione di immagini paesaggistiche e calligrafia espressiva conferisce alla ciotola un senso vivido di profondità e movimento. Per i collezionisti europei, pezzi come questo—completi di tomobako e chiara attribuzione alla fornace—offrono un'eccellente opportunità di acquisire un autentico ciotola da tè ricco di cultura, che porta sia bellezza estetica sia simbolismo spirituale.

Avviso di antiquariato/vintage
Questo è un articolo vintage. Si prega di notare che potrebbe presentare segni naturali del tempo, come lievi segni di usura, lievi scolorimenti o imperfezioni. Queste caratteristiche fanno parte della sua storia e ne esaltano l'autenticità.

Spedizione e gestione
Spediamo in tutto il mondo dal Giappone utilizzando servizi assicurati e tracciabili. Tutti gli articoli sono imballati professionalmente per garantire una consegna sicura. Dazi doganali e spese di importazione sono a carico dell'acquirente. La consegna potrebbe richiedere tempi più lunghi a seconda della località. Non esitate a contattarci per qualsiasi domanda.