Bettina Rheims, Serge Bramly - SHANGHAI - 2003

Bettina Rheims har vært modell, journalist og gallerist før hun viet seg til fotografi. I 1978 ble hun kjent gjennom en første serie med nakne strippe-danserinner. Deretter har hun også tatt portretter av personligheter og skuespillere for mange magasiner i Frankrike, Europa og New York, og har laget reklamefilmer. Hun vant Grand Prix de la Photographie i Paris i 1994.
Verdensutstillingen 2010 i Shanghai: Bettina Rheims’ sofistikerte og rene visjon, sammen med Serge Bramlys levende og vandrende penn, fanger og forteller den ekstreme østlige metropolen.

Shanghai fascinerte som New York på 1960-tallet: en skog av skyskrapere, enestående dynamikk og kreativitet – en ny verden. Men Shanghai er også en overraskende fusjon av årtusener gamle tradisjoner og en rastløs modernitet – en verden i seg selv. Bettina Rheims’ sofistikerte og rene visjon, sammen med Serge Bramlys levende og vandrende penn, fanger og forteller om den ekstreme-orientalske metropolen. Bettina Rheims besøker Shanghai ved å fange kropper eller ansikter av kvinner fra alle miljøer og universer: danser, abbedisser, turgåere, videregåendeelever, nabolagsvakter, skuespillere, osv. Hennes fotografier, alle posert og iscenesatt, formidler en nesten evigvarende intimitet, mens Serge Bramlys tekst forteller om øyeblikk, oppdagelser, rapporterer scener eller tegner portretter. Kontrasten mellom disse to visjonene, bevegelig og stillestående, nedadgående og utvendig, er en vakker uttrykk for mysteriet og energien i Shanghai. Med en myk omslagscover er denne boken, designet av Bettina Rheims, i seg selv en luksuriøs invitasjon til reise. En perfekt innpakning for raffinerte og subtile fotografier, som skjønnheten i Shanghai.

Omtrent hundre fotografier av kinesiske kvinner, like nakne som pyntede, som beviser at selv om det er sant at da Deng Xiaoping kom til makten, var leppestift-tuber forbudt i vesker, så er det definitivt mye nytt i Østen!