Lippi - Malmantile Racquistato - 1779

KRIGER, HELTER OG SKITT: Den episkheten som er demontert med toskansk dialekt
Denne utgaven av 1779 av Malmantile racquistato av Lorenzo Lippi markerer den fullstendige sekstitalls-kanoniseringen av et av de absolutte mesterverkene innen italiensk heroisk-komisk poesi. Utgitt i London og solgt i Livorno hos Gio. Tommasi og Co., vitner verket om den internasjonale spredningen av italiensk litteratur og rollen til de store handelsstedene i å spre dens klassikere. Diktet, ledsaget av et Sammendrag av forfatterens liv og et gravert portrett, blir nå lest som en moden litterær tekst, ikke lenger bare som en burlesk underholdning, men som en raffinert språklig og satirisk øvelse, dypt forankret i den toscanske tradisjonen.
markedsverdi
De komplette utgavene fra 1700-tallet av Malmantile racquistato, med gravert portrett og paratekstuelle tillegg, plasserer seg vanligvis i et marked mellom 1200 og 1800 euro. Kombinasjonen av londonsk trykk og distribusjon i Livorno, sammen med god bevaring, øker samlerinteressen.

FYSISK BESKRIVELSE OG TILSTAND
Eksemplar i forbindelse med samtidige, i full, stiv pergamentbind, glatt rygg med gammelt håndskrevet tittel. Pergament med flekker, merker og bruksspor. Forsideinnbinding gravert, portrett av Lorenzo Lippi gravert i frontispis. Ark med noen gulnede og blomstrede områder. I gamle bøker, med en flerhundreårig historie, kan det forekomme noen imperfeksjoner, som ikke alltid er oppdaget i beskrivelsen. Pp. (2); 24 nn; 320; (2).

FULL TITTEL OG FORFATTER
Malmantile erobret.
London, 1779.
Lorenzo Lippi

KONTEKST OG BETYDNING
Il Malmantile racquistato har en sentral plass i den italienske heroisk-komiske tradisjonen, ved siden av Tassonis Secchia rapita, men med en enda mer markert språklig og eksperimentell kompleksitet. Lippi skaper et dikt som parodierer den ridderlige epikken gjennom en klok bruk av toskansk dialekt, karikatur og kulturelle allusjoner. På 1700-tallet ble verket lest som en klassiker innen språk og litteratur, verdig til biografiske og ikonografiske framstillinger, og rettet mot et internasjonalt dannet publikum.

Forfatterens biografi
Lorenzo Lippi ble født i Firenze i 1606 og døde i 1665. Maler og poet, han var elev av Matteo Rosselli og medlem av Accademia degli Apatisti. Malmantile racquistato, som lenge sirkulerte i manuskript før det ble trykt, sikret ham en varig berømmelse som mester i heroisk-komisk sjanger og som en enestående eksperimentator av det toskanske språket.

Utskrifts historie og sirkulasjon
Etter de første sekstentiske utgavene, fikk Malmantile mange gjenutgivelser på 1700-tallet, ofte beriket med kommentarer, forfatterens liv og portretter. Den londonske utgaven fra 1779, ment for det italienske markedet gjennom salg i Livorno, reflekterer de internasjonale utgivelsesrutene på den tiden og rollen til byen Labro som et handels- og kulturelt knutepunkt.

Bibliografi og referanser
Tiraboschi, Italiensk litteraturhistorie.
Getto, Det heroisk-komiske diktet.
Crane, italiensk barokk burlesk poesi.
WorldCat, tellinger av de syttende århundres utgaver av Malmantile racquistato.