Ferdowsi - Shahnameh - Ferdowsi - 1590

Et unikt stort opplyst manuskriptark, på håndlaget papir støvet med gull, fra en kopi av Shahnameh fra 1500-tallet, sannsynligvis skrevet i Kashmir, og skrevet i høykvalitets 'nasta'liq'. Arkets sider består av linjer med pen natali'iq-skrift skrevet horisontalt og diagonalt, vekselsvis nedover siden, i fire kolonner. Dette arket er unikt ved at rektangulære paneler som går nedover kolonnene erstatter pene linjer med skrift, og gir et svært uvanlig dekorativt mønster. Flerfarget blomsterdekorasjon på gull skaper speilbildende mønstre for kvadratene. En enkelt opplyst dekorativ 'Surah' skrevet i Thuluth-skrift (hvit), plassert innenfor gullkartonger som inneholder arabeske blomsterdekorasjoner og himmelblå bokender, krysser de midterste to kolonnene to tredjedeler nedover siden. Hele verket er innrammet av et uvanlig stort antall lineære kolonner i flere farger, inkludert rødt, blått, grønt og gulltoner. Dette, sammen med det faktum at hele siden er lett støvet med gull, indikerer at dette har hatt stor betydning.

Rammelinjen nederst til venstre har blitt styrket på baksiden av foliot for å forhindre forringelse.

Shahnameh, Kongenes bok, er et epos skrevet av den iranske poeten Hakim Abul-Qasim Mansur (senere kjent som Ferdowsi Tusi). I sin opprinnelige form inneholder Shahnameh 62 historier, fortalt i 990 kapitler med 50 000 rimende strofer. Den er delt inn i tre deler – den mytiske, den heroiske og den historiske epoken. Den ad hoc-redigeringen av påfølgende skrivere, samt feil, har ført til at hver eksisterende manuskriptkopi varierer i innhold og lengde – fra mindre enn 50 000 til rundt 60 000 vers.

Ferdowsi begynte å skrive i 977 e.Kr., da Øst-Iran var under Samanidene. Det tok ham trettitre år å fullføre sitt epos (1010 e.Kr.), på det tidspunktet hadde styret over Øst-Iran gått over til de tyrkiske Ghaznavidene. Shahnameh ble skrevet på klassisk persisk da språket var i ferd med å utvikle seg fra sine Middle Persian Pahlavi-røtter, og på en tid da arabisk var det foretrukne språket for litteratur. Som sådan blir Ferdowsi sett på som en nasjonal iransk helt som tente på nytt stoltheten over iransk kultur og litteratur, og som etablerte det persiske språket som et språk for skjønnhet og sofistikasjon. Ferdowsi skrev: «Det persiske språket blir gjenopplivet gjennom dette verket.»

Vennligst merk at fraktkostnader ikke bare er kostnaden for posttjenesten i seg selv. Inkludert i fraktprisen er arbeidet som er utført for å forberede varen, for fotografering, for opplasting til Catawiki, for å forberede og pakke varen sikkert, og for å transportere varen til posttjenesteleverandøren for behandling.

Vennligst vurder også når du byr på dette auksjonsobjektet at dette kunstverket sendes fra Storbritannia. Importavgifter må nå betales av mottakeren til Postvesenet når pakken ankommer ditt land. Dette vil sannsynligvis variere mellom 5 % og 20 % av salgsprisen, avhengig av ditt lands importrate. Dette er en skatt innkrevet på vegne av din regjering og er ikke en ekstra leveringsavgift som vi pålegger.