Birago - Opere Cavalleresche - 1686

Disiplinen til sverdet i duellen: Ære mellom aristokrati og rettferdighet
Le Opere cavalleresche di Francesco Birago representerer et av de mest komplette og ambisiøse forsøk på å rasjonalisere æresbegrepet, duellen og aristokratiske konflikter i det sekstende århundre gjennom juridiske og moralske kriterier. Oppdelingen i fire bøker gjør at verket samler teoretiske diskurser, praktiske råd og avgjørelser i konkrete saker, og fremstår som en slags kode for moderne ridderlighet, hvor den ritualiserte volden i væpnet konfrontasjon blir vurdert ut fra loven, forsiktighet og samvittighet. I en tid hvor ridderkulturen gradvis mister sin direkte militære funksjon, beholder Birago dens symbolske struktur og omformer den til normativ og regulert kunnskap, egnet for et samfunn der staten og kirken gjør krav på kontroll over aristokratiske atferder. Boken plasserer seg dermed i et kritisk overgangsøyeblikk, hvor ære lever videre som et juridisk og moralsk system mer enn som en militær praksis.
markedsverdi
På det antikvariske markedet plasseres de komplette sekstendeårige utgavene av Biragos ridderlige verk vanligvis i en prisklasse mellom 1 200 og 1 400 euro, med svingninger knyttet til tilstand av papirene, tilstedeværelsen av de fire separate forsider og kvaliteten på den samtidige innbindingen. Eksemplarer som er komplette og i balanserte tilstander, er spesielt verdsatt innen samlerkretser for rettshistorie og aristokratisk kultur.

FYSISK BESKRIVELSE OG TILSTAND
Sammenhengende innbinding i kartong, med små flekker og noen strukturelle feil. Volumet inneholder de fire delene i ett enkelt bind, hver med egen forsats. Tilstedeværelse av øye, tresnittdekor på forsatsen og tresnittinitialer i teksten. Noen brune flekker og aldring, som er forenlig med volumets alder. I gamle bøker, med en flerhundreårig historie, kan det forekomme noen ufullkommenheter som ikke alltid er oppdaget i beskrivelsen. Sider: (2), 16 uten sidetall, 152; 16 uten sidetall, 116; 16 uten sidetall, 196; 12 uten sidetall, 78; (4).

FULL TITTEL OG FORFATTER
Opere cavalleresche del Signor Francesco Birago, inndelt i fire bøker, nemlig Discorsi, Consigli bøker I og II, og Decisioni.
Bologna, hos Gioseffo Longhi, 1686.
Francesco Birago.

KONTEKST OG BETYDNING
Operatet inngår i tradisjonen av den juridisk-moralske ridderlitteraturen som utviklet seg mellom 1500- og 1600-tallet, ved siden av viktige tekster som de av Paride dal Pozzo og Girolamo Muzio. Birago tar opp temaet ære ikke som en litterær myte eller abstrakt ideal, men som et konkret sosialt problem, og tilbyr normative løsninger på virkelige saker om fornærmelse, injurier, utfordringer og dueller. Teksten reflekterer den økende behovet for moderne stater til å kontrollere privat vold, ved å kanaliserer den inn i kodifiserte prosedyrer og underordne den den sivile og religiøse myndigheten, og dermed gjør ridderkulturen til et reguleringssystem snarere enn en heroisk kode.

Forfatterens biografi
Francesco Birago var jurist og litterat aktiv mellom slutten av 1500-tallet og 1600-tallet, kjent for sine skrifter om ære, duell og kavalleriske praksiser. Hans verk vitner om møtet mellom rett, kristen moral og aristokratisk tradisjon, og bidrar i betydelig grad til å definere en etikk for adelskulturens oppførsel i den tidlige moderne epoken.

Utskrifts historie og sirkulasjon
Bolognese-utgaven fra 1686, trykt av Gioseffo Longhi, representerer en av de viktigste og mest komplette trykte utgavene av Biragos verk. Den var ment for et publikum av jurister, aristokrater og embetsmenn, og verket hadde en betydelig spredning i Italia, noe som bekreftes av de mange tilstedeværelsene i historiske biblioteker og spesialsamlinger dedikert til jus, ridderlighetens historie og æreskulturen.

Bibliografi og referanser
Edit16, CNCE.
Brunet, J.-C., Manuel du libraire et de l’amateur de livres.
Biografisk ordbok for italienere, artikkel Birago.