Pietro Vettori - Variarum Lectionum - 1554

Tekstverkstedet: Den moderne filologien oppstår som kunst av tvil.
I Variarum Lectionum libri XXV av Pietro Vettori representerer et av høydepunktene innen humanistisk filologi på 1500-tallet, ikke som en systematisk kommentar, men som en kontinuerlig kritisk verksted for greske og latinske tekster. Verket fremstår som en tett og av og til discontinuous sekvens av observasjoner, korrigeringer, gjetninger og diskusjoner, som reflekterer Vettoris metode i sin reneste form: strengt sammenligning av kildene, nesten manisk oppmerksomhet på manuskriptslekt, avvisning av uverifisert autoritet og konstant mistillit til trykt tradisjon. Det gamle teksten forstås her som et levende, ustabilt og kontinuerlig spørrebart organism, aldri endelig fastlagt. Denne andre utgaven fra Lyon vitner om verkets europeiske suksess, rettet mot forskere, trykkere og lærde lesere som er bevisste på at filologi ikke er en underordnet disiplin, men selve grunnlaget for historisk og litterær kunnskap.
markedsverdi
På det antikvariske markedet plasseres de femtehundre utgavene av Variarum Lectionum av Pietro Vettori vanligvis i en prisklasse mellom 300 og 700 euro, med svingninger knyttet til tilstanden på bindingen, fullstendigheten av eksemplaret og friskheten til papiret. Eksemplarer i samtidige bindinger, selv om de er defekte, er spesielt ettertraktet for sin dokumentariske verdi og for den historiske autentisiteten.

FYSISK BESKRIVELSE OG TILSTAND
Full lærbind i brun kalveskinn, rygg med nerveløp og gulldekorasjoner. Forsideplate løsnet, baksideplate nesten helt løsnet. Tresnittforside og mange innledninger inngravert i teksten. Bøkene har spredte bruning og brukstegn som er i samsvar med langvarig bruk i akademisk sammenheng. I gamle bøker med flere århundrer på baken kan det forekomme noen ufullkommenheter som ikke alltid er nevnt i beskrivelsen. Sider: (2), 12 uten sidetall, 484, (2).

FULL TITTEL OG FORFATTER
Petri Victorii Variarum Lectionum libri XXV.
Lyon, hos Johannes Temporal, 1554.
Pietro Vettori.

KONTEKST OG BETYDNING
Variarum Lectionum oppsto eksplisitt som et arbeidsverktøy heller enn et lukket verk: en åpen samling av tekstuelle problemer, varianter og løsninger som setter scenen for selve kjernen i den renessansefilologiske praksisen. I en tid hvor trykkpressen hadde som mål å fastslå teksten endelig, understreket Vettori dens kontrollerte ustabilitet, og foreslo en metode basert på systematisk sammenligning av håndskrifter, språklig analyse og historisk kompetanse. Verket hadde en dyp og varig innflytelse på europeisk klassisk filologi, ble en modell for senere generasjoner av forskere, og bidro til å skape en moderne filologi som er bevisst sine begrensninger og verktøy.

Forfatterens biografi
Pietro Vettori ble født i Firenze i 1499 og døde i 1585. Filosof, filolog og oversetter, var han en av de sentrale skikkelsene innen den florentinske humanismen. Han underviste i Padova og Pisa, og viet seg til systematisk studium av greske og latinske tekster, samt fremmet en streng kritisk tilnærming basert på direkte verifisering av håndskriftekilder. Hans verk spilte en avgjørende rolle i overgangen fra humanistisk filologi til vitenskapelig filologi.

Utskrifts historie og sirkulasjon
Utgaven fra 1554 representerer den andre utgaven av verket og plasserer seg i konteksten av den store humanistiske utgivelsen i Lyon, som den gang var et av Europas viktigste sentre for trykking av klassiske og filologiske tekster. Verkstedet til Jean Temporal spilte en betydelig rolle i spredningen av Vettoris verk utenfor Italia, og fremmet sirkulasjonen i universiteter, kollegier og lærde miljøer i Nord-Europa.

Bibliografi og referanser
ICCU – Det sentrale instituttet for den unike katalogen, OPAC SBN. Tilstedeværelse av flere oppføringer knyttet til de sekstende århundres utgaver av Variarum Lectionum av Pietro Vettori, med typografiske varianter og ulike utgivelsestater.
Registrering av de italienske og lioniske utgavene fra 1500-tallet tilskrevet Variarum Lectionum.
Baudrier, H., Bibliographie lyonnaise, bind IV, s. 383.
Brunet, J.-C., Manuel du libraire et de l’amateur de livres.
British Library-katalog. Eksemplarer av Vettori-utgaver i samlingene av klassisk filologi.
WorldCat. Internasjonale folketellinger av utgaver fra det 16. århundre.
Grafton, A., Defenders of the Text, Harvard University Press.