Heinrich Hoffmann - The English Struwwelpeter - 1906

En engelsk stoffinnbundet utgave av Struwwelpeter, som Hoffmanns drastiske moralske fortellinger om uoppdragne barn presenterer i fargerike originale illustrasjoner og samtidig utgjør et tidlig vitnesbyrd om innovativ, barnevennlig bokproduksjon.

Forlag: Dean’s Rag Books nr. 46. London, Dean’s Rag Book Co. Ltd., 1906.
Illustriert, trykket linnebok (stoffbok).
Med 40 originale illustrasjoner etter Hoffmann, hver side rikt fargelagt.
29 x 20 cm

MED: Trykt stoffinnbundet pocketbok med Struwwelpeter-motiver, trolig rundt 1915

Sjeldent tidlig engelsk stoffbokutgave av den verdensberømte barnebokklassikeren Struwwelpeter, utgitt av Dean’s Rag Book Co. Ltd., et forlag grunnlagt i 1903 som spesialiserte seg på spesielt robuste, vaskbare bøker for barn. Denne utgaven flytter Heinrich Hoffmanns drastisk-moralske billedfortellinger – blant annet Shock-Headed Peter, The Story of Cruel Frederick, Harriet and the Matches eller The Inky Boys – over i det innovative mediet av den trykte linnebindboken.

De fargeintensive illustrasjonene bevarer Hoffmanns karakteristiske stil med hans miks av groteskhet, svart humor og pedagogisk avskrekking, mens den tekstile utførelsen speiler den tidsaktuelle reformpedagogiske ambisjonen om holdbarhet og barnevennlig bruk. Dean’s Rag Books tilhørte noen av de tidligste eksemplene på industrielt produserte stoffbildebøker og er i dag sjelden bevart fordi de ble brukt intensivt.

Med aldersrelatert slitasje, som er typisk for denne skjøre boktypen; illustrasjonene er tydelige og fargerikt tiltalende. Et usedvanlig sjarmerende samlerobjekt.