Cesare - Commentarii - 1576

Håndbok for krig, festninger, angrep og legioner: Hvordan man erobrer et kontinent
Denne lionesiske utgaven fra 1576 av Commentarii til Julius Cæsar, redigert av Ioannes Iucundus Veronensis, inngår helt i den humanistiske tradisjonen med en kritisk gjenoppbygging av den klassiske teksten, men særlig i renessansens oppfatning av Caesar som militærforfatter og krigsingeniør. Trykt i et kompakt og funksjonelt format, beregnet på studier og daglig bruk, legger utgaven vekt på en tekst som er ment å kunne konsulteres, annoteres og brukes som en historisk–strategisk håndbok. De mange lesepregene – håndskrevne annotasjoner, eierskapsmerker, eldgamle restaureringer og en bibliotekbinding – viser en reell sirkulasjon i skole- og lærde miljøer mellom femtende og sekstende århundre, hvor Commentarii ble lest ikke bare som et prosa-mønster, men som en traktat om krig, om militær organisasjon og om kontroll av territoriet.
markedsverdi
På dagens antikvariatsmarked viser femtens utgaver av Commentarii de Caesar basert på Ioannes Iucundus-teksten, spesielt de som ble produsert i Lyon i kompakte formater og ment for studier, en stabil verdi som ikke er spekulativ. I en kontekst av prøver som ofte er preget av intens bruk, oppviseren dette verket, selv om det viser klare tegn på slitasje, gamle restaureringer og en skjør binding, en gjenkjennelig samlerverdi som gjør det mulig å plassere dets kommersielle vurdering, i dag, i et prisområde anslått mellom 800 og 1.200 euro, tatt i betraktning tekstens fullstendighet, tilstedeværelsen av forordet og dets verdi som et autentisk vitne om militær og humanistisk lesning mer enn som et objekt for formell pryd.

FYSISK BESKRIVELSE OG TILSTAND
Den antikke bindningen i myk pergament, sannsynligvis fra sekstento århundre, med manuskript-tittel skrevet på ryggen ("Iuli Caesaris Commentaria"). Pergamentet flekkete og slitt rygg. Gamle restaureringer synlige inni platene med manuskrypte og trykte gjenbrukte ark, vitner om bokas lange brukslevetid. Sider med brunfarging, flekker, skaderog utbredte bruksmerker; til stede gamle håndskrevne annotasjoner og eiermerker, sannsynligvis knyttet til en pedagogisk eller teknisk bruk. Forsiden gravert med et typografisk merke. Som i mange gamle bøker, med en historikk som strekker seg over flere århundrer, finnes noen imperfeksjoner som ikke alltid er oppdaget i beskrivelsen. Pp. (2); 24; 736; 230nn; (6).

FULL TITTEL OG FORFATTER
Kommentarer til handlingene som er gjennomført av seg selv.
Lyon, hos Antonium de Harsy, 1586.
Gaio Giulio Cesare.

KONTEKST OG BETYDNING
Commentarii di Cesare er en av grunntekstene i vestlig militærhistoriografi. Foruten beretningen om felttogene gir verket en systematisk beskrivelse av bevegelsesstrategier, legionenes organisasjon, bygging av felttårns festninger, beleiringer, angreps- og forsvarsmaskiner, logistikkhåndtering og kontroll av rommet. Den kjente, nøkterne og tilsynelatende nøytrale stilen skjuler en teknisk oppbygging av krigsfortellingen, der krigen presenteres som en rasjonell sekvens av operative beslutninger. Utgaven redigert av Iucundus plasserer seg i det humanistiske prosjektet om stabilisering av Caesars tekst, men svarer også på renessansens interesse for Caesar som modell for en leder og militæringeniør, lest ved siden av traktatene om festningsbygging, poliorcetica og krigskunst. Det lyonesiske trykket reflekterer et modent øyeblikk i denne tradisjonen: en tekst tenkt for bruk, for analyse og for den tekniske formidlingen av krigs-kunnskap.

Forfatterens biografi
Gaio Giulio Cesare (100–44 a.C.) var romersk general, politiker og forfatter, en sentral skikkelse i republikkens siste krise. Hans felttog i Gallia og borgerkrigen mot Pompeo gjorde ham til en sentral skikkelse i antikkens militærhistorie. Kommentarmene, spesielt De bello Gallico og De bello civili, regnes som modeller for latin prosa når det gjelder klarhet og retorisk kontroll, men også som referansemateriale for forståelsen av antikkens krigføring, beleiringsmetoder og den romerske militære organisasjonen.
Ioannes Iucundus Veronensis (ca. 1470–1535) var humanist, arkitekt og filolog, aktiv i Italia og Frankrike. Hans redaksjonelle arbeid med klassiske tekster, utført med streng komparativ tilnærming til manuskript- og trykkilder, bidro decisivt til renessansens filologi og til en pålitelig formidling av de store historiske og tekniske forfatterne i antikken.

Utskrifts historie og sirkulasjon
Utgavene av Commentarii di Cesare basert på teksten fastsatt av Iucundus fikk bred utbredelse på 1500-tallet, særlig i de franske trykkeresentrene. Lyon, og spesielt Antoine de Harsys verksted, var et sentralt knutepunkt for trykking av klassikere beregnet på universitetsstudier, militære studier og humanistiske studier, med vekt på funksjonelle opplag og hendige formater. Det høye grad av slitasje som kan observeres på de overlevende eksemplarene, slik som det som er beskrevet her, vitner om intensiv bruk av teksten som arbeidsverktøy.

Bibliografi og referanser
Schweiger, A. F., Håndbok over klassisk bibliografi, Leipzig.
Renouard, A. A., Annaler over Lyon-trykkeriet i det sekstende århundre.
Adams, H. M., Katalog over bøker trykt på kontinentet i Europa, 1501–1600.
USTC, oppføring som gjelder de lyonske utgavene av Commentarii di Cesare redigert av Ioannes Iucundus.
Goldsworthy, A., Caesar: Life of a Colossus, London, s. 201–245 (med fokus på den militære dimensjonen).