Surio - Commentarius Brevis - 1574

Første utgave av Surius' universelle historie: Europas stater
Første komplette utgave av Commentarius brevis rerum in orbe gestarum av Laurentius Surius, trykt i Köln i 1574 av Calenius og arvingene etter Johann Quentel. Et verk med bred historisk og teologisk horisont, verket skildrer hovedhendelsene i den kristne og sekulære verden fra 1500 til 1574, inkludert religiøse kriger, erobringer, borgerkriger (som Nederlandsk krig og beleiringen av Haarlem), samt et rikt bilde av det europeiske religiøse livet. Surius, den lærde og produktive munk, var også en viktig oversetter av renanske mystikere som Suso, Tauler og Ruysbroeck. Verket står ved et veiskille mellom politisk kronikk og åndelighet, og legemliggjør den kontrareformatoriske ønsket om å tilby en sammenhengende og apologetisk fortolkning av den siste historien.
markedsverdi
kopier i god stand av originalutgaven fra 1574 har en ganske betydelig tilstedeværelse på det internasjonale antikvariatsmarkedet, med priser mellom €600 og €850. Verdien kan øke for eksemplarer med samtidige innbindinger og komplett apparat. Interessen er spesielt stor blant samlere av motreformatoriske tekster og kronikører fra 1500-tallet.

FYSISK BESKRIVELSE OG TILSTAND
Pergamentbind. Xilografiske initialer. Spor av møll som er utdødd. Innvendig i god stand, uten særlige tegn til slitasje. Sider (2); 82 nn. 838; 2 nn. (4).

FULL TITTEL OG FORFATTER
Laurentius Surius.
En kort kommentar til hendelser i verden, fra år 1500 til og med år 1574.
Cologne: Godefridus Calenius og arvingene Ioannes Quentelij, 1574.

Vennligst oppgi teksten du ønsker oversatt, slik at jeg kan hjelpe deg med oversettelsen.
Dette verket har til hensikt å presentere en universell syn på historien som en ordnet rekke hendelser innenfor providens plan. Surius’ syn er sterkt påvirket av den motreformatoriske teologien, og tenderer å vise den ideelle enheten mellom kirkelig og verdslig makt. Av stor betydning er kapitlene som omhandler krigen i Nederlandene og de oversjøiske oppdagelser, som beviser forfatterens oppmerksomhet mot samtidige politiske og geografiske forhold. Den dokumentariske verdien er betydelig for den europeiske historien i det sekstende århundre.

Forfatterens biografi
Laurentius Surius (Köln, 1522–1578), en cisterciensermunk og humanist, var en produktiv forfatter av helgeners liv, oversetter av tyske mystiske tekster og samler av religiøse kronikker. Han var blant de mest aktive katolske intellektuelle i Tyskland under motreformasjonen, og hans Commentarius brevis står ved siden av den monumentale agiografiske samlingen som han hadde ansvaret for å utarbeide.

Utskrifts historie og sirkulasjon
Trykket i Köln av det velkjente verkstedet Calenius–Quentel, verket ble umiddelbart lest og spredt i tyske lærde kretser og blant kloster- og jesuitmiljøer. Utgaven fra 1574 er den mest omfattende og systematiske, og den forekommer ofte i bibliografiske oppføringer over sene 1500-tallshistorie og i inventarene til kirkelige biblioteker.

Bibliografi og referanser
Joecher IV, 943; Machiels II, 665; Adams S-2101; Oettinger, Suppl. p. 243; Sabin 93883 (for innholdene relatert til Amerika); VD16 S 10540.